| 著者/編者/譯者 |
書名 |
出版地 |
出版者 |
出版年份 |
版次 |
| 史東著；余光中譯 |
梵谷傳 |
台北 |
重光文藝出版社 |
1956-1957 |
初版 |
| 余光中譯註 |
英詩譯註 |
台北 |
文星書店 |
1965 |
初版 |
| 余光中譯 |
英美現代詩選 |
台北 |
學生書局 |
1968 |
/ |
| 余光中編譯 |
英美現代詩選 |
台北 |
大林書店 |
1970 |
初版 |
| 余光中譯 |
Acres of Barbed Wire : to China, in daydreams and nightmares (滿田的鐵絲網） |
台北 |
美亞出版公司 |
1971 |
/ |
| 余光中譯 |
錄事巴托比 |
香港 |
今日世界出版社 |
1972 |
/ |
| 余光中編譯 |
英詩譯註 |
台北 |
大林書店 |
1973 |
/ |
| 余光中編譯 |
英詩譯註 |
台北 |
大林出版社 |
1978 |
/ |
| 伊爾文‧史東著；余光中譯 |
梵谷傳 |
台北 |
大地出版社 |
1978 |
/ |
| 余光中編譯 |
英美現代詩選 |
台北 |
時報文化出版事業有限公司 |
1980 |
/ |
| 王爾德著；余光中譯 |
不可兒戲：三幕喜劇 |
台北 |
大地出版社 |
1983 |
/ |
| 余光中譯 |
土耳其現代詩選 |
台北 |
林白出版社有限公司 |
1984 |
初版 |
| 王爾德著；余光中譯 |
不可兒戲 |
香港 |
山邊社 |
1984 |
/ |
| 王爾德編劇；余光中譯 |
不可兒戲 |
香港 |
香港話劇團 |
1984 |
/ |
| 余光中等譯 |
艾略特(T.S. Eliot)的心靈世界 |
台北 |
雅歌出版社 |
1988 |
/ |
| 王爾德著；余光中譯 |
溫夫人的扇子 |
台北 |
大地出版社 |
1992 |
初版 |
| 王爾德著；余光中譯 |
理想丈夫 |
台北 |
大地出版社 |
1995 |
初版 |
| 王爾德著；余光中譯 |
溫夫人的扇子 |
瀋陽 |
遼寧教育出版社 |
1997 |
第1版 |
| 王爾德著；余光中譯 |
理想丈夫與不可兒戲：王爾德的兩出喜劇 |
瀋陽 |
遼寧教育出版社 |
1998 |
第1版 |
| 王爾德著；余光中譯 |
不要緊的女人 |
台北 |
九歌出版社 |
2008 |
|
| 作者伊爾文・史東(Irving Stone)；譯者余光中 |
梵谷傳 |
台北 |
九歌出版社 |
2009 |
初版 |
| 余光中编譯 |
英美現代詩選 |
台北 |
九歌出版社 |
2017 |
|
