西西的文學創作 Literary Works of Xi Xi |
|
 |
|
| 1. 西西〈肥土鎮灰闌記〉 《大拇指》 第223、224期合刊，1987年2月15日 Xi Xi. “Feituzhen huilanji (The Fertile Town Chalk Circle)” The Big Thumb, vol. 223 and 224, 15 February 1987 《大拇指》於1975年10月24日創刊，至1987年2月25日停刊，歷時約十二載，共出刊224期。作為同人刊物，《大拇指》的編輯由作者義務兼任，而西西則擔任藝叢版編輯。〈肥土鎭灰闌記〉在《大拇指》停刊前最後兩期出版，作品主要取效自元代雜劇《包待制智勘灰闌記》和布萊希特《高加索灰闌記》。 館藏詳情：〈肥土鎮灰闌記〉 |
|
| 2. 藍子（西西）〈醒喲，夢戀的騎士〉 《詩朵》第1期，1955年8月 Lanzi (Xi Xi). “Xing yo, meng lian de qishi (Wake up, the knight of dreaming love)” Shiduo (Poetry blossoms), vol. 1, August 1955 〈醒喲，夢戀的騎士〉刊於《詩朵》第1至2期，為西西早期的小說作品。西西在學生時期曾以藍子為筆名，於《星島日報．學生園地》及《香港時報．詩圃》等報章版面發表詩作。當時她與崑南、王無邪、葉維廉及蔡炎培等青年詩人結識，後來更參與眾人創辦的新詩文藝雜誌《詩朵》，此為「第一本由香港年青一代所創辦的詩刊」（羈魂語）。 館藏詳情：《詩朵》 |
|
| 3. 西西〈哀悼乳房〉 《八方》第12輯，1990年11月 Xi Xi. “Ai dao rufang (Mourning a breast)” Bafang (Eight directions), vol. 12, November 1990 《八方文藝叢刊》由鄭樹森及戴天提議創立，於1979年創刊，至1990年為止，共出版12輯。這叢刊除介紹文學作品，也關注電影、藝術和文藝思潮的討論。《八方》最後一輯為「西西專輯」，此期刊登了西西的〈哀悼乳房〉，由〈泳衣〉、〈醫生說話〉、〈阿堅〉、〈星期五〉和〈浴室〉五篇散文組成。西西在1989年確診乳癌，病後她以不同角度和形式書寫了多篇散文，把為人忌諱的癌病公開描畫，加入自己的體會，於1992年出版《哀悼乳房》，書籍同年獲臺灣《中國時報》開卷版選為十大好書。 |
|
| 4. 西西〈像我這樣的一個女子〉 《素葉文學》第6期，1982年2月 Xi Xi. “A Girl Like Me” Xu Ye Literature, vol. 6, February 1982 〈像我這樣的一個女子〉初刊於《素葉文學》第6期（1982年2月），臺灣《聯合報》副刊於1983年轉載，並獲得同年聯合報小說獎之聯副短篇小說推薦獎。此獎乃授予該年在該報副刊上發表短篇小說之最佳者。 館藏詳情：〈像我這樣的一個女子〉 |
|
| 5. 張愛倫（西西）〈瑪利亞〉 《中國學生周報》 第672期，1965年6月4日 Ellen Cheung (Xi Xi). “Maria” The Chinese Students Weekly, vol. 672, 4 June 1965 《中國學生周報》是西西青年時期其中一個主要的發表場域，她亦曾擔任此報「詩之頁」的編輯。西西在1965年6月以筆名張愛倫，將小說〈瑪利亞〉投稿到《中周》第十四屆徵文比賽，並獲得青年組第一名，後來收錄於小說集《母魚》。值得留意的是，該次徵文比賽原由舒巷城所作的〈鯉魚門的霧〉得首名，但後來被揭發是有人剽竊投稿而被取消資格，最後改由〈瑪利亞〉奪冠。 |