西西簽名本及照片
|
|
 |
|
| 1. Xi Xi, translated by Jennifer Feeley. Not Written Words Brookline, MA: Zephyr Press; Hong Kong: MCCM Creations, 2016 西西著，費正華譯《不是文字》 布魯克萊恩：Zephyr Press；香港：MCCM Creations，2016 《不是文字》收錄由費正華（Jennifer Feeley）翻譯西西寫於1961年到1999年的四十五首英譯詩作，以中英雙語方式呈現，並獲選為2017年香港出版雙年獎文學及小說類的出版獎。此書收入西西兩首最早發表的詩作，十五首發表於《石磬》的詩作，和二十八首發表於《西西詩集》的詩作。 館藏詳情：Not Written Words |
|
| 2. 西西《花木欄》 台北：洪範書店，1990 Xi Xi. Huamu lan Taipei: Hung Fan Bookstore, 1990 此書收錄西西在不同報章專欄的雜文，後經西西修訂後結集而成；《花木欄》之名來自西西認為自己多年來「愉快地在自由的小園地上栽種些小花小樹」寫文章的想法。 館藏詳情：《花木欄》 |
|
| 3. 西西《交河》 香港：香港文學研究社，1982 Xi Xi. Jiao he Hong Kong: Xianggang wenxue yanjiu she, 1982 《交河》為西西的小說及散文合集，由劉以鬯主編。書名意為新稿與舊作，以及小說與散文的交融。當中收入〈羊吃草〉、〈魚之雕塑〉、〈店鋪〉及〈家族日誌〉等著名作品。 館藏詳情：《交河》 |
|
| 4. Xi Xi, translated by Véronique Woillez. Une Fille Comme Moi La Tour d’Aigues: Editions de l’Aube, 1997 西西著，Véronique Woillez譯《像我這樣的一個女子》 拉圖代居厄：Editions de l’Aube，1997 此書為《像我這樣的一個女子》的法文譯本。 館藏詳情：Une Fille Comme Moi |
|
| 5. 西西佈置喬治亞微型屋 攝於香港文學特藏，2018年10月4日 Xi Xi decorating the Georgian Miniature House Photo taken at the Hong Kong Literature Collection, 4 October 2018 |
|
| 6. 1988年2月28日於盧瑋鑾家中聚會 左起：何福仁、西西、董秀玉、黃繼持及古兆申 Gathering at Lo Wai-luen’s home, 28 February 1988 From left: Ho Fuk Yan, Xi Xi, Dong Xiuyu, Wong Kai Chee and Koo Siu-sun |
|
| 7. 1990年6月23日於盧瑋鑾書房中聚會 左起：西西、余非、盧瑋鑾及陳輝揚 Gathering at Lo Wai-luen’s study, 23 June 1990 From left: Xi Xi, Yu Fei, Lo Wai-luen and Chan Fai Young |
|
| 8. 1981年8月10日於香港大會堂餐廳聚會 前排左起：何福仁、陳進權、姚啟榮、朱彥容、盧瑋鑾及西西 後排：劉以鬯伉儷 Gathering at the restaurant in the Hong Kong City Hall, 10 August 1981 Front row (from left): Ho Fuk Yan, Chan Tsun Kuen, Yiu Kai Wing, Chu Yin Yung, Lo Wai-luen and Xi Xi Back row: Mr. and Mrs. Liu Yichang |
|
| 9. 西西與她的學生 1960 Xi Xi and her students 1960 |
|
| 10. 1969年3月9日於石琪陸離婚宴 左起：西西、盧瑋鑾、陸離、石琪及古兆申 Wedding banquet of Sek Kei and Luk Lei, 9 March 1969 From left: Xi Xi, Lo Wai-luen, Luk Lei, Sek Kei and Koo Siu-sun |
|
| 11. 西西留影 1950年代 Photos of Xi Xi 1950s |