高原出版社在香港出版了不少文學書籍，上期《香港文學通訊》簡介了徐速和力匡的部分著作，本期通訊將介紹高原出版社的其他文學著作。高原出版社出版的文學書籍種類多元化，除了有翻譯小說、長篇小說、詩歌集和散文集外，還有文學評論。小說方面，1962年，高原出版社出版了黎錦揚著、歐陽佩君翻譯的長篇小說《花鼓歌》。此書最初以英文面世，高原出版社負責中譯本的翻譯及出版。愚露的《始與終》（1963）、野火的《風雨故園》（1968）、姚雪垠的《春暖花開的時候》（1969）、蕭瑤的《神鎗手》（1979）等。《春暖花開的時候》是高原出版社計劃編印的「魯璧文藝叢書」中最先出版的第一部著作。詩集方面，高原出版社不只出版力匡、李素等已負盛名的詩人作品，同時出版當時的青年作家劍秋的詩集——《北望集》（1960）和《迴瀾》（1962）；前者列入《當代青年創作選輯》，由李素作序。此外，「香港散文聖手」端木青的散文集《畫與家》（1958）、司馬長風以秋貞理為筆名著的《心影集》（1963），以及李素的《讀詩狂想錄》也交由高原出版社出版。除文學創作，高原出版社也出版趙岡的古典文學評論——《紅樓夢考證拾遺》（1963）。

高原出版社雖然以出版文藝書籍為主，但也同時出版文化、哲學和經濟等文學類別以外的著作。例如野火的《中國傳統文化論戰集》、艾群的《到思維之路》、《文明論衡》、柳惠的《經濟與人生》、《經濟制度之研究》等。由此可見，高原出版社的出版內容甚廣，對香港文學及文化的出版事業有著重要的貢獻。

高原出版社出版的文學類書籍

高原出版社出版的文化、哲學、經濟類書籍

香港中文大學大學圖書館
二零零八年二月二十六日