第 238 期

2023年5月9日，劉義章教授及關之英博士到訪香港文學特藏，參觀「像她這樣的一個作家：香港中文大學圖書館西西藏品展」。

劉義章教授，香港中文大學文學士，美國加州大學聖塔芭芭拉分校哲學碩士及哲學博士。曾任香港中文大學歷史系副教授及建道神學院基督教與中國文化研究中心學術總監，講授「中國近代史」、「基督教與中國現代化」等科目，並指導碩士及博士研究生。劉教授在高等教育界服務逾三十五年，現為香港中文大學聯合書院資深講師。著有《中國現代化的起步》、《盼望之灣：靈實建基五十年》，合著《孤島扁舟：見證大時代的調景嶺》和《情繫調景嶺：二十個嶺上人的故事》，主編有《客家宗族與民間文化》等。

關之英博士，香港中文大學文學士及哲學碩士，香港大學教育碩士及哲學博士。1984年起加入香港教育大學（前身為語文教育學院）後，擔任教師培訓工作，曾為香港教育及人力統籌局及其他機構主辦識字教學的專題講座，並在小學推行識字教學的校本課程。著有《漢語教學與教師培訓》、《亞洲中國語文．識字快樂頌》，合著《學中文、家庭樂》。

（左起）關之英博士、劉義章教授

2023年5月20日，余美琪女士親至香港文學特藏，將父親余寄萍先生的著作捐贈予中大圖書館收藏，特此致謝。

余寄萍先生（1914-1982），筆名包括怡紅生、魯驥和沈茹冰。余氏活躍於1930至1960年代，曾任《香港華商總會月刊》和《伶星》畫報主編。1936年起涉足影壇，擔任編劇。1941年在香港淪陷前轉至澳門，與陳霞子、梁濤等創辦《市民日報》，戰後重返香港。1946年起，一直任職《成報》港聞版編輯，並長期兼任《真欄日報》副刊主編，且在《紅綠日報》、《華僑日報》、《小說世界》、《東風畫報》等多份報刊登載小說作品。其寫作題材廣泛，包羅言情、偵探、科幻、懸疑、幽默小品等類型。余氏筆下逾二十部小說獲改編為電影，如《玉面霸王》、《第七奇人》和《瘋狂月老》等，部分更由他親自編劇及執導。有關余寄萍先生生平，請詳見網頁。

余美琪女士

余寄萍在《成報》副刊「談天畫院」專欄，每日以筆名魯驥發表連載小說三小段，由綠雲繪插圖一起刊登。「談天畫院」持續五年，《玉面霸王》「是這專欄中最受歡迎的小說人物，連載期最長，由1948年8月19日刊登至1949年10月31日」。故事結集為八冊單行本，另改編為電影四齣及粵劇一齣。（詳見香港記者〈余寄萍的科幻奇情小說與電影〉）

《玉面霸王》故事講述富紳之子史劍青遭惡徒古魯強所害，為施博士所救，更贈他霸王丸，服後變得力大無窮。史劍青遂以「玉面霸王」的身份出現，把奸人一網打盡。餘黨以牛津雄為首，夥同野女郎對付史劍青，繼有梅玲以迷魂陣誘惑史劍青。書中惡鬥多涉機關及新型武器，史劍青則憑藉施博士的各項發明，如霸王丸、飛行靴和科學眼鏡等，得以連番挫敵，獲得勝果。在余寄萍另一部作品《女黑俠》第5冊中，刊登了《玉面霸王》單行本的廣告，稱此作「借一部顯淺之畫說，暴露出社會黑暗面，藉引人入勝之連圖，教人為善莫種惡果」。

《玉面霸王》在1949至1951年間四度改編為電影，分別為《玉面霸王》、《亂世英雄》（由余寄萍監製、導演及編劇）、《玉面霸王大戰野女郎》和《真假玉面霸王》；前三齣由羅品超飾演玉面霸王，最後一部才首度易角由曹達華主演。在《香港影片大全》卷二及卷三中，刊有四齣電影的故事簡介和海報、劇照等資料，海報宣傳語謂原著小說「擁有數十萬讀者」，是「成報最受歡迎連載圖說改編」（見《真假玉面霸王》及《玉面霸王大戰野女郎》海報）。羅卡在〈戰後粵派通俗小說和粵語片〉中指出，「怡紅生擅寫中篇，多是連載三十回即完，人物情節脈絡比較分明、場面精簡有戲，適宜改編為電影，依此拍出的電影都較可觀。」

《玉面霸王》第4冊	《玉面霸王》第6冊

館藏詳情：魯驥《玉面霸王》

資料來源：各主辦機構網頁及相關資料

香港中文大學圖書館
二零二三年六月二日