第 237 期

香港文學特藏到訪嘉賓

2023年4月27日，茹國烈先生及羅樂敏女士到訪香港文學特藏，參觀「像她這樣的一個作家：香港中文大學圖書館西西藏品展」。

茹國烈先生為香港資深藝術行政人員，現任香港藝術學院院長，同時亦擔任香港舞蹈團、國際演藝評論家協會（香港分會）、Music Lab、鄧樹榮戲劇工作室和香港版畫工作室董事。曾任西九文化區管理局表演藝術行政總監、香港藝術發展局行政總裁及香港藝術中心總幹事，並獲香港演藝學院頒授名譽院士銜。著有《城市如何文化》與《城市如何文化》（增訂版）。

羅樂敏女士，香港中文大學哲學系畢業，同校獲英文系碩士學位，現為水煮魚文化製作有限公司行政總監，曾任《字花》編輯、香港國際文學節節目經理、香港藝術發展局項目經理。曾獲李聖華現代詩青年獎推薦獎。著有詩集《而又彷彿》。2018年獲邀參加新加坡作家節。

（左起）茹國烈先生、羅樂敏女士

桑簡流（1921-?），原名水建彤，原籍四川省潼川三台。外公傅增湘是中國近代著名藏書家，使桑簡流得以從小浸淫經典古籍；1940年代就讀上海聖約翰大學，主攻歷史和國際法，並認識了劉以鬯、楊彥岐、徐訏、宋淇等學長前輩，畢業後任職駐新疆外交專員。1950年代起，桑簡流「半途逗留香港」（見〈自傳〉），不時投稿至《人人文學》和《熱風》。及後定居英國，加入英國廣播公司（BBC）工作直至退休。著有詩劇《伊帕爾罕》、歷史小說《香妃》、遊記《西遊散墨》，並有譯作《惠特曼選集》、《南亞華陀》和《湖濱散記》等。

1955年3月26日，桑簡流以本名「水建彤」參加國際筆會香港中國筆會成立大會，成為創會會員。 1957年7月，他前赴英國倫敦參加國際筆會年會，會後逗留倫敦遊覽，遊記於1958年由香港珍珠出版社。在《西遊散墨》〈序〉中，桑簡流提及此書初名「英倫龜鑑」，後更名「西遊喜神譜」，最後才定為今名。遊記貫徹學者風格，融會歷史與文學，「片言隻語不乏文史資料，甚至有英人未之前聞之英史箋證」。相隔45年後，《西遊散墨》在2003年由遼寧教育出版社重新出版，陳子善編輯。除原來篇章外，收入了桑簡流1980至1985年在《明報月刊》刊登的十二篇集外文章，並加入《香妃》序和後記。

《西遊散墨》備受文人稱許，董橋先後在〈如月之恆〉和《夜望》〈自序〉中，讚賞此書「文筆典麗，學問淵博」，「寫舊聞寫新事寫得那麼自在」。也斯在論文〈五O年代香港文藝中的一種亞洲想像〉中，指桑氏遊記「通博古今，浮想連翩」，「展示了獨特而不尋常的視野」。許定銘〈一生與水結緣的桑簡流〉亦指此作「把旅遊、書話、藝術、歷史、文化共冶一爐」，「可讀性甚高」。

館藏詳情：

桑簡流《西遊散墨》（香港珍珠出版社）

桑簡流《西遊散墨》（瀋陽遼寧教育出版社）

資料來源：各主辦機構網頁及相關資料

香港中文大學圖書館
二零二三年五月二日