第 229 期

「港文存檔」講座系列之一

為配合「港文存檔——香港中文大學圖書館香港文學特藏二十周年展」，香港中文大學圖書館與香港中文大學香港文學研究中心特設下列講座及工作坊。第一講已於8月31日圓滿舉行，由何福仁先生主講，樊善標教授擔任主持，講題為「西西的書：讀的和寫的」。

左起：樊善標教授、何福仁先生

第二講將於9月27日舉行，由容世誠教授主講，黃念欣教授任主持及與談人，講題為「情場；戰場；片場：淺談五十年代『三毫子小說』」。第三講將於10月27日舉行，由梁淑雯教授主講，樊善標教授任主持，講題為「漫談報刊與香港文學：從抗戰到冷戰」。香港中文大學圖書館香港文學數碼資源工作坊將於11月8日舉行，由本館數碼創新主管李智恒先生主講。所有活動均設現場講座及ZOOM網上直播，並需登記，歡迎各界人士參與。詳情請見本期「本地文訊」或相關網址。

「港文存檔——香港中文大學圖書館香港文學特藏二十周年展」於即日起至12月30日開放予公眾參觀。開放時間請參閱圖書館網站。如有查詢，歡迎聯絡特藏組，電話：3943 8740 或 電郵至 spc@lib.cuhk.edu.hk。

2022年8月17日，連民安先生及吳貴龍先生到訪香港文學特藏，並參觀「港文存檔——香港中文大學圖書館香港文學特藏二十周年展」。

左起：連民安先生、吳貴龍先生

香港中文大學圖書館設有「西西文庫」，內藏西西女士捐贈其近十年所讀書籍，總數近700本。西西文庫主要包括小說、清史及與非洲有關的書籍，小說下分拉丁美洲、科幻和當代外國小說等類別，清史亦可細分為園林、服飾和天文學等主題。 

何福仁先生在「西西的書：讀的和寫的」講座中介紹西西文庫，他提到這些藏書「是西西寫作的資源，也反映她的趣味」。與非洲相關書籍，例如八卷《非洲通史》，可以對應西西所做的非洲布偶，以及她以非洲為題的數篇作品。西西在《像我這樣的一個讀者》、《傳聲筒》，《看小說》，以及與何福仁先生合著的對談集《西方科幻小說與電影》中，分別寫過她關注的拉丁美洲小說、當代外國小說和科幻小說作品。至於清史，則是她創作《哨鹿》和《欽天監》兩部小說的參考資料。 

透過西西文庫，讀者可以了解作家的「讀和寫」如何相輔相成，讓讀者對西西的作品有更深刻的理解。西西文庫現存於香港文學特藏閉架書庫，在「港文存檔」展覽期間歡迎公眾人士參觀。 

西西文庫 

1984年西西《像我這樣的一個女子》由台灣洪範書店出版，她與洪範書店自此結緣。除了出版西西的個人作品外，洪範書店於1987-1988年邀請西西選編首四冊《八十年代中國大陸小說選》，介紹大陸新銳小說家，並在序言作批註。據鄭樹森〈西西、莫言與洪範〉指出，當時洪範負責人有見台灣文學界及出版界對中國大陸文壇的新作品需求甚殷，於是構思「正式系統地介紹大陸小說之新風貌」，力邀西西幫忙選編。 

在第一冊《紅高粱》中，西西選入莫言近百頁的同名中篇小說，小說後來經由莫言擴充、修訂，成為其代表作《紅高粱家族》；莫言另一篇作品〈爆炸〉亦入選系列第三冊中。西西身為編者，需要兼顧聯絡作者、交送樣書和版稅等手續，是以西西和莫言在1987年開始通信。1990年莫言在《八方文藝叢刊》西西專輯內發表〈香港好人〉一文，他提到自己「與西西見過兩次面，通過數十封信」。本館藏有莫言在1987-1990及1993年間寄出予西西的信函，內容除了圍繞稿酬和出版安排外，還包括莫言對西西作品的感想、交換近況、報讀研究班的情況等，是中、港、台文學交流的物證。 

據鄭樹森的文章所述，二人第一次見面，是在1987年聖誕節的北京，西西把《小說選》第一冊的樣書和版稅交給莫言。而從莫言〈香港好人〉可見，當時還有何福仁和張紀堂兩位文友同行。此後莫言的長篇小說《紅高粱家族》、《天堂蒜臺之歌》及《十三步》等皆由洪範書店出版繁體版。莫言十分感激西西向台灣引介其作品，他在「莫言的黃土地幻覺世界與中國文學契機」講座中，重提西西早年積極擔任中、港、台三地的文學橋樑，更親自將他的作品帶到台灣出版，對文學交流有莫大貢獻。 

莫言致張先生（西西）信函（1989年2月24日）、合照及《紅高粱：八十年代中國大陸小說選1》現於「港文存檔」展覽中展出，讀者可由此了解香港作為當時中台兩地文化中介的重要價值，歡迎公眾人士親臨圖書館展覽廳參觀。 

莫言致張先生（西西）信函（1989年2月24日）	西西編《紅高粱：八十年代中國大陸小說選1》 （台北：洪範書店，1987）	張紀堂、西西與莫言（左起） 攝於北京飯店，1987 （照片由何福仁先生提供）

館藏詳情： 

莫言致張先生（西西）信函（1989年2月24日） 

西西編《紅高粱：八十年代中國大陸小說選1》 

資料來源：各主辦機構網頁及相關資料

香港中文大學圖書館
二零二二年九月二日