第 166 期

到訪嘉賓

2017年5月8日，董啟章先生到訪香港文學特藏。董啟章，1967年生於香港，現專事寫作及兼職教學。1992年於《素葉文學》發表第一篇小說〈西西利亞〉，1994年以〈安卓珍尼〉獲第八屆聯合文學小說新人獎中篇小說首獎。其後獲頒香港藝術發展局藝術發展獎2007 / 2008年度最佳藝術家獎（文學藝術），2014年獲選為香港書展年度作家。著有《紀念冊》、《地圖集》、《雙身》、《衣魚簡史》、《天工開物．栩栩如真》、《時間繁史．啞瓷之光》等。訪問期間觀看了香港文學檔案與善本書庫等館藏。

左起：董啟章先生、黃念欣教授

2017年5月24日，深圳職業技術學院正籌備成立「深圳文學特藏」，其深圳文學研究中心成員及圖書館職員在香港文學研究中心主任黃念欣教授陪同下，到訪香港文學特藏。

深圳職業技術學院考察團成員與黃念欣教授、特藏主任李麗芳合照

香港話劇團於1977創團，2001公司化，受香港特別行政區政府資助，是香港歷史最悠久及規模最大的專業劇團。每年均選演本地原創劇、翻譯、改編外國或內地劇作，兼有黑盒劇場、戲劇教育、戲劇文學等業務。

本館藏有香港話劇團首季第一齣（1977-1978年）劇目《大難不死》，以及二百多份經典劇場作品，例如劇團第一齣大型創作劇《側門》，根據四川作家李劼人同名小說改編的《死水微瀾》，黑盒劇場《三人行》，編劇杜國威首個舞台劇作品、短劇《球》，其著名作品《南海十三郎》，以及賴聲川與香港話劇團合作演出的《暗戀桃花源》香港版等。

排練稿、演出本與正式出版的劇本集在字眼、情節、情意等方面都或有更動。以杜國威《愛情觀自在》為例，岑偉宗在《愛情觀自在》劇本集中提到，第三稿第二幕「亞正跟美娜在霧中用無線電話的台詞還未夠味道」，後來接納了彭志銘建議，把台詞稍作改動，並加入了「唔好信科學呀！」一句，兩個版本的情味即見分別。而舞台劇本在重演之時，往往會回應當下時局、編劇者生命觀或際遇的變化，於台詞或演出做出改動。又如《頂頭鎚》的唱詞或編曲，每度公演都有修訂。無論是橫向觀察劇團劇本的發展軌跡，還是縱向閱讀任一齣劇作的前後變化，同樣饒富趣味。

1977-1978年劇目《大難不死》

館藏詳情：

      香港話劇團劇本

資料來源：各主辦機構網頁及相關資料

香港中文大學圖書館
二零一七年五月三十一日