第 155 期


「任劍輝白雪仙藏品」捐贈典禮

2016年6月6日,香港中文大學於大學圖書館舉行「任劍輝白雪仙藏品」捐贈典禮,以感謝白雪仙博士和任白慈善基金的慷慨捐贈。典禮由任白慈善基金主席白雪仙博士及副主席陳培偉醫生、中大校長沈祖堯教授及中大圖書館高級助理館長林美珍博士主禮,其他嘉賓包括陳寶珠女士、梅雪詩女士、張敏儀女士、王玉瓊女士、黃潔如女士、黃德貽女士、高世章先生、張敏慧女士、盧瑋鑾教授,以及鄭玉鸞教授等。

白雪仙博士將有關仙鳳鳴劇團的六千多項珍貴藏品捐贈予中大圖書館收藏,包括劇團歷屆演出之劇本,大部分由唐滌生先生編劇。唐滌生先生善於把古典元明曲本改編為粵劇,令粵劇作品漸趨雅化,將粵劇提升至更高的藝術水平。其劇作《帝女花》、《紫釵記》、《再世紅梅記》、《牡丹亭驚夢》,更有「唐氏四大名劇」之譽,是粵劇作品中的經典。

沈祖堯教授(右)致送感謝狀予白雪仙博士

白雪仙博士為圖書館書籍簽名留念



館藏精粹:葉紹德《唐滌生戲曲欣賞》

葉紹德為資深粵劇編劇家,2009年獲香港作曲家及作詞家協會頒發CASH音樂成就大獎。他自幼愛好粵劇粵曲,年輕時師承音樂名家王粵生,撰寫逾七十齣粵劇作品,例如《俏潘安》、《辭郎洲》、《李後主》、《霸王別姬》、《十五貫》等;亦曾參與仙鳳鳴劇團第九屆《白蛇新傳》之劇本編寫工作,並為頌新聲、雛鳳鳴等著名劇團編寫劇本。

葉紹德對唐滌生的劇本極為欣賞,先後編撰《唐滌生戲曲欣賞》三輯,由香港周刊出版社於1987年出版,從文學和戲曲藝術的角度,賞析唐氏《帝女花》、《牡丹亭驚夢》、《紫釵記》、《蝶影紅梨記》、《再世紅梅記》、《販馬記》六個劇本,並附每劇的「原裝劇本」。葉紹德在〈一點興奮〉中說明其出版因由:「曠世奇才的唐滌生,倘若他的著作,不能傳諸後世。這是粵劇界的損失。我懷着戰戰兢兢的心情,盡最大的努力,希望唐氏遺作,一輯一輯地出版下去,使到他的作品,與元曲、明曲,互相輝映,永傳不朽。」

至2015年,匯智出版社把這套書重新排印再版,由張敏慧校訂全書,保留葉紹德的簡介導賞文字,並以唐滌生劇作的「泥印本」為依據,從頭訂正。張敏慧在〈校訂者言〉中指出,演出本與原創文本往往不盡相同,而「案頭本比演出本原始、詳盡、味濃」,讀之最能「賞味劇中人物的深度廣度」。由此版本更榮獲第九屆「香港書獎」,成為十本得獎書目之一。

正如葉紹德〈蝶影紅梨記第一場(詩媒)(隔門)簡介注釋〉所言,「讀者看戲,恐怕一時有所忽略,希望通過文字本,使到讀者多所領悟。」不論版本新舊,《唐滌生戲曲欣賞》中的劇本和導賞文字,都有助讀者理解唐氏劇作,讀之對粵劇研究者甚有裨益。

《唐滌生戲曲欣賞》

館藏詳情:

葉紹德《唐滌生戲曲欣賞》(香港周刊出版社,1987)

葉紹德《唐滌生戲曲欣賞》(匯智出版社,2015)



本地文訊
即日至2016.07.04
(12:00pm-7:00pm)
浪目個人展覽《八件作品》
地點:艺鵠 Art and Culture Outreach(香港灣仔軒尼詩道365-367號富德樓14樓 )
策劃:凌志豪
主辦:練習文化實驗室
即日至2016.07.10
(10:00am-8:00pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》專題展覽
地點:香港中央圖書館地下展覽館
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
協辦:教育局
香港藝術發展局
2016.07.02
(9:00am-4:00pm)
坪洲寫作 山水一日遊
地點:坪洲
費用:全免(包免費午膳,另每位參加者獲$50車費資助)
名額:20位
報名方法:填妥 報名表格,電郵傳至 mnkwun@hotmail.com
查詢:6200-2720(Yoyo)
主辦:學生文藝
《香港中學生文藝月刊》
協辦:香港藝術發展局
備註:是次旅行由《香港中學生文藝月刊》編輯帶領,香港知名作家隨行,歡迎中學生報名參加。
2016.07.02
(1:30pm-4:00pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》研討會:「與文學碰面」——書寫城市的虛實軌跡
地點:香港中央圖書館地下演講廳
主持:王良和博士
講評人:張歷君教授
(1)意識的發酵:《追憶似水年華》中的記憶與城市想像
講者:唐睿博士
(2)以〈星島日報‧香港史地〉副刊為例──探討葉靈鳳書寫香港的虛實軌跡
講者:張詠梅博士
(3)文體、女體還是「無眼體」:從《蘇絲黃的世界》中譯看消失的政治
講者:關詩珮教授
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
協辦:教育局
香港藝術發展局
2016.07.02
(5:00pm-7:30pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》研討會:「與文學碰面」——文學裏的原鄉與他鄉
地點:香港中央圖書館地下演講廳
主持:陳國球教授
講評人:鄺梓桓博士
(1)從上海到香港︰論穆時英筆下的原鄉與他鄉
講者:梁慕靈博士
(2)他年說夢痕──香港散文中的作者成長地區描寫
講者:潘步釗博士
(3)總有人營營地在說著連綿的話──素讀馬朗早期詩作
講者:李瑞騰教授
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
協辦:教育局
香港藝術發展局
2016.07.03
(1:30pm-4:00pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》研討會:「與文學碰面」——文學的女性書寫
地點:香港中央圖書館地下演講廳
主持:余君偉教授
講評人:陳惠英教授
(1)公共領域的話語權與文學的合法性──盛清江南女性拜師的一種詮釋
講者:吳美筠博士
(2)身體的聲音︰二十世紀中國女作家速寫
講者:余婉兒博士
(3)成為(女)兵:謝冰瑩軍旅寫作中的性別意識與角色塑成
講者:楊佳嫻教授
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
協辦:教育局
香港藝術發展局
2016.07.03
(5:00pm-6:30pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》「第十三屆香港中文文學雙年獎」獲獎作品導讀會——小說組雙年獎獲獎作品:《破地獄》
地點:香港中央圖書館地下演講廳
獲獎作家:王良和博士
導讀員:吳美筠博士
鄭政恆先生
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
協辦:教育局
香港藝術發展局
2016.07.04
(11:00am-1:00pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》圍讀工作坊——圍讀劇本
地點:香港中央圖書館一號活動室
主持:呂志剛博士
圍讀作品:五旬節林漢光中學戲劇組《給我多一個角度》劇本選段
備註:為中學老師和同學而設的活動,須預先報名參加
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
2016.07.04
(7:00pm-8:30pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》一起文創——人生滋味
地點:香港中央圖書館地下演講廳
講者:周淑屏女士
徐振邦先生
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
協辦:教育局
香港藝術發展局
2016.07.05
(11:00am-1:00pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》圍讀工作坊——圍讀小說
地點:香港中央圖書館一號活動室
主持:李婉薇博士
圍讀作品︰蕭紅《手》
備註: 為中學老師和同學而設的活動,須預先報名參加
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
2016.07.05
(7:00pm-8:30pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》一起文創——寫意自然
地點:香港中央圖書館地下演講廳
講者:梁永健先生
葉曉文女士
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
協辦:教育局
香港藝術發展局
2016.07.06
(7:00pm-8:30pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》炎炎夏日誦繆思——香港學生跨媒體新詩朗誦晚會
地點:香港中央圖書館地下演講廳
司儀:關洛瑤女士
主持:李洛霞女士
關夢南先生
嘉賓詩人:王良和博士
何樹顯先生
陳穎怡女士
飲江先生
蒲葦先生
各中小學校代表
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
合辦:《大頭菜文藝月刊》
《香港小學生文藝月刊》
《香港中學生文藝月刊》
2016.07.07
(7:00pm-8:30pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》炎炎夏日誦繆思——Nature in the Rhyme
地點:香港中央圖書館地下一號活動室
主持:Miss Polly Ho Sai Fung
嘉賓詩人: Ms Celia Claase
Mr. Elbert Siu Ping Lee
Mr. James Shea
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
合辦:Kubrick Poetry Society
2016.07.08
(3:00pm-5:00pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》圍讀工作坊——圍讀翻譯作品
地點:香港中央圖書館地下一號活動室
主持:唐睿博士
圍讀作品︰芥川龍之介〈蜘蛛之絲〉、〈蔥〉、〈橘子〉
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
合辦:Kubrick Poetry Society
2016.07.08
(6:30pm-8:30pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》《電影篇》︰《星際啟示錄》(Interstellar):詩與影像的交織
地點:香港中央圖書館地下演講廳
講者:黎婉明女士
羅展鳳女士
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
合辦:香港公開大學人文社會科學院局
2016.07.09
(11:00am-1:00pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》《香港篇》︰1950年代香港文學中的飲食與生活
地點:香港中央圖書館地下演講廳
講者:蕭欣浩博士
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
合辦:嶺南大學人文學科研究中心
2016.07.09
(2:00pm-3:30pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》文學變形比讀——從文學改編到劇場教育── 以「縫熊說故事」及 《小冬校園》文學劇場計劃為例
地點:香港中央圖書館地下演講廳
講者:譚孔文先生
郭紫韻女士
分享嘉賓:
莫家瑩老師、陳可盈同學、羅司明同學(中華基督教會望覺堂啟愛學校)
林卓盈老師、何彥倫同學、趙美渝同學(寶血會嘉靈學校)
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
協辦:浪人劇場
觀眾拓展辦事處
2016.07.09
(2:30pm-4:00pm)
走進國際的華文原創圖畫書:以「豐子愷兒童圖畫書獎」得獎作品為例
地點:尖沙咀圖書中心(九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華商場 B1地庫B1007-1010號舖)
講者:霍玉英博士
主辦:豐子愷兒童圖畫書獎
協辦:商務印書館
2016.07.09-08.13
逢周六
(2:30pm-4:30pm)
2016年青年創作坊:散文
地點:大會堂公共圖書館 (推廣活動室)
主持:陶然先生
梅子先生
講者:王良和博士
李洛霞女士
潘步釗博士
潘國靈先生
樊善標教授
陳曦靜女士
詳情:可參閱 網址
合辦:香港公共圖書館
香港小說學會
《香港中學生文藝月刊》
《香港文學》
2016.07.09
(5:00pm-6:30pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》「第十三屆香港中文文學雙年獎」獲獎作品導讀會——散文組雙年獎獲獎作品:《梅花帳》
地點:香港中央圖書館地下演講廳
獲獎作家:朱少璋博士
導讀員:黃仲鳴博士
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
協辦:教育局
香港藝術發展局
2016.07.10
(11:30am-1:00pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》交流會——從劇本到繪本:《砵砵車的一生》故事劇場暨座談會
地點:香港中央圖書館地下展覽館
嘉賓講者:林英傑先生
王敏豪先生
表演嘉賓:李凱欣女士
吳佩隆先生
林嘉寶女士
陳穎璇女士
策劃團體:大細路劇團
2016.07.10
(4:00pm-6:00pm)
第十一屆香港文學節《我想文學》「生活詩意」朗誦分享會
地點:香港中央圖書館地下演講廳
主持:袁兆昌先生
嘉賓詩人:王良和博士
吳美筠博士
葉輝先生
飲江先生
鄧小樺女士
鄧阿藍先生
劉偉成先生
鍾國強先生
關夢南先生
羈魂先生
主辦:康樂及文化事務署
香港公共圖書館
協辦:教育局
香港藝術發展局
2016.07.10
(02:30pm-04:00pm)
心靈勵志講座系列——《不一樣的傑青》新書分享會
地點:香港會議展覽中心會議室 S426-427
講者:鄧顥懷
依勵
洪之韻
鄺海翔
林曉鋒
梁國成
李琬微
王建明
楊秉基
楊大偉
主辦:香港貿易發展局
2016.07.21
(11:30am-01:00pm)
名作家講作系列——用工匠精神寫小說
地點:香港會議展覽中心 會議室 S226-227
主持:施志咏
講者:邱華棟
備註:普通話主講
主辦:香港貿易發展局
2016.07.21
(11:30am-01:00pm)
世界視窗講座系列——武俠世界一甲子
地點:香港會議展覽中心 會議室 S428
主持:施仁毅
講者:沈西城
主辦:香港貿易發展局
2016.07.21
(11:30am-01:00pm)
英語閱讀與創作講座系列——Writing Fiction for Hong Kong Children in English
地點:香港會議展覽中心 會議室 S222-223
主持:Oliver Chou
講者:Jane Houng
主辦:香港貿易發展局
2016.07.21
(02:30pm-04:00pm)
世界視窗講座系列——解讀香港武俠小說與武術文化的恩仇錄
地點:香港會議展覽中心 會議室 S224-225
講者:趙式慶
主辦:香港貿易發展局
2016.07.21
(05:30pm-07:00pm)
世界視窗講座系列——湯顯祖的現代啟示:紀念湯顯祖逝世四百週年
地點:香港會議展覽中心 會議室 S224-225
講者:鄭培凱
主辦:香港貿易發展局
2016.07.21
(06:00pm-07:30pm)
世界視窗講座系列——武俠歷史.江湖遺珠
地點:香港會議展覽中心 會議室 S426-427
講者:沈西城
顧殝
林保淳
主辦:香港貿易發展局
2016.07.22
(11:00am-12:30pm)
世界視窗講座系列——天上武俠.地上武林
地點:香港會議展覽中心 會議室 S426-427
講者:王嘉恩
主辦:香港貿易發展局
2016.07.22
(03:30pm-04:30pm)
世界視窗講座系列——媒體再生下的金庸小說
地點:香港會議展覽中心 會議室 S428
講者:邱健恩
主辦:香港貿易發展局
2016.07.22
(04:00pm-05:30pm)
名作家講座系列——名作家朗誦會
地點:香港會議展覽中心會議室 S221
主持:黃芷淵
講者:葉永烈
曹文軒
李銀河
邱華棟
郭位
馬家輝
成英姝
蔣勝男
金泰成等
備註:普通話主講
主辦:香港貿易發展局
2016.07.22
(05:30pm-07:00pm)
本地文化歷史講座系列——金庸的武俠世界
地點:香港會議展覽中心 會議室 S224-225
講者:鄭政恆
陳墨
主辦:香港貿易發展局
2016.07.22
(05:30pm-07:00pm)
心靈勵志講座系列——李怡八十——寫作生涯六十年
地點:香港會議展覽中心 會議室 S423-424
主持:陳求德
講者:李怡
主辦:香港貿易發展局
2016.07.23
(11:00am-12:30pm)
兒童及青年閱讀系列——親子共讀.「開創」繪本正能量——香港故事媽媽菜姨姨 X 台灣 得獎插畫家黃志民
地點:香港會議展覽中心 會議室 S224-225
講者:菜姨姨
黃志民
主辦:香港貿易發展局
2016.07.23
(11:30am-01:00pm)
名作家講座系列——書呆子放洋記
地點:香港會議展覽中心 會議室 S226-227
主持:馬家輝
講者:詹宏志
主辦:香港貿易發展局
2016.07.23
(01:30pm-03:00pm)
本地文化歷史講座系列——愛在紙上游——向雪懷歌詞
地點:香港會議展覽中心 會議室 S426-427
講者:向雪懷
簡嘉明
主辦:香港貿易發展局
2016.07.23
(02:00pm-03:30pm)
名作家講座系列——張愛玲文學的與眾不同之處
地點:香港會議展覽中心 會議室 S226-227
主持:譚衛兒
講者:止庵
宋以朗
備註:普通話主講
主辦:香港貿易發展局
2016.07.23
(02:30pm-04:00pm)
心靈勵志講座系列——素黑踏踏實愛自己新書分享會
地點:香港會議展覽中心 會議室 S221
講者:素黑
主辦:香港貿易發展局
2016.07.23
(03:00pm-04:30pm)
兒童及青年閱讀系列——新雅2016年小學生創意閱讀及寫作大賽頒獎禮暨分享會
地點:香港會議展覽中心 會議室 S222-223
主辦:香港貿易發展局
2016.07.23
(03:00pm-05:00pm)
世界視窗講座系列——「我與金庸——全球華文散文徵文獎」頒獎禮
地點:香港會議展覽中心 演講廳 2
主禮:許曉暉
王英偉
張曉卿爵士
主辦:香港貿易發展局
2016.07.23
(05:30pm-07:00pm)
世界視窗講座系列——東方武俠與西方奇幻:任我行的九龍寶座 vs. 冰與火的鐵王座
地點:香港會議展覽中心 會議室 S224-225
講者:鄭丰
主辦:香港貿易發展局
2016.07.23
(06:00pm-07:30pm)
世界視窗講座系列——唐滌生戲曲劇本探析
地點:香港會議展覽中心 會議室 S222-223
主持:盧瑋鑾
講者:朱少璋
劉燕萍
潘步釗
張敏慧
主辦:香港貿易發展局
2016.07.23
(06:00pm-07:30pm)
世界視窗講座系列——「一代風氣開金梁」——清談武俠小說巨人梁羽生、金庸
地點:香港會議展覽中心 演講廳 2
講者:沈西城
楊興安
楊健思
主辦:香港貿易發展局
2016.07.24
(11:30am-01:00pm)
名作家講座系列——龍頭如何成鳳尾——灣仔江湖的男人,和他的男人
地點:香港會議展覽中心 會議室 S221
主持:馬家輝
講者:顧文豪
備註:廣東話和普通話主講
主辦:香港貿易發展局
2016.07.24
(11:30am-01:00pm)
兒童及青年閱讀系列——君比與你走進資優生的世界
地點:香港會議展覽中心 會議室 S428
講者:君比
Angel
Jason
主辦:香港貿易發展局
2016.07.24
(02:00pm-03:30pm)
名作家講座系列——混亂時代的文學選擇
地點:香港會議展覽中心 會議室 S226-227
主持:葛亮
講者:曹文軒
備註:普通話主講
主辦:香港貿易發展局
2016.07.24
(03:00pm-05:00pm)
世界視窗講座系列——「我與金庸——全球華文散文徵文獎」交流講座:「從世界閱讀金庸」、「金庸與散文創作」
地點:香港會議展覽中心 演講廳 2
主持:潘耀明
陶傑
講者:葉永烈
潘正鐳
宇文正
王健育
宋偉傑
丘彥明
鄭培凱
郭培明
陳橋生
陳平原
陳若曦
趙麗宏
戴小華
陳浩泉
葛一敏
黃維樑
甘以雯
曾毓林
喻大翔
備註:普通話主講
主辦:香港貿易發展局
2016.07.24
(04:30pm-06:30pm)
名作家講座系列——《北鳶》,民國上空的一隻風箏
地點:香港會議展覽中心 會議室 S226-227
主持:劉辰子
講者:葛亮
備註:普通話主講
主辦:香港貿易發展局
2016.07.24
(05:30pm-07:00pm)
世界視窗講座系列——武俠傳說的重構與再述
地點:香港會議展覽中心 會議室 S224-225
講者:喬靖夫
主辦:香港貿易發展局
2016.07.24
(06:00pm-07:30pm)
世界視窗講座系列——阮兆輝.粵劇.昨日.今日……
地點:香港會議展覽中心 會議室 S426-427
主持:湛黎淑貞
講者:阮兆輝
主辦:香港貿易發展局
2016.07.24
(06:00pm-07:30pm)
世界視窗講座系列——享受武俠境界——日本讀者眼中的金庸小說
地點:香港會議展覽中心 會議室 S222-223
講者:岡崎由美
備註:普通話主講
主辦:香港貿易發展局
2016.07.25
(03:00pm-04:30pm)
南海十三郎的傳奇人生
地點:香港會議展覽中心 會議室 S425
講者:朱少璋
阮兆輝
主辦:香港貿易發展局
2016.07.25
(03:00pm-04:30pm)
世界視窗講座系列——Gweimui’s Hong Kong Story 鬼妹港故事
地點:香港會議展覽中心 會議室 S222-223
主持:Stephen Cheung
講者:Christine Cappio
主辦:香港貿易發展局
2016.07.25
(03:00pm-04:30pm)
兒童及青年閱讀系列——何紫的那些年.那些經典作品分享會
地點:香港會議展覽中心 會議室 S423-424
講者:何紫薇 等
主辦:香港貿易發展局
2016.07.25
(06:00pm-07:30pm)
世界視窗講座系列——握緊刀鋒——古龍
地點:香港會議展覽中心 會議室 S426-427
主持:沈西城
講者:薛興國
主辦:香港貿易發展局
2016.07.26
(03:00pm-04:30pm)
名作家講座系列——幸福,可以透過努力嗎?新書讀者見面會
地點:香港會議展覽中心 會議廳
講者:龍應台
備註:普通話主講
主辦:香港貿易發展局
2016.10.15-11.19
逢周六
(2:30pm-4:30pm)
2016年青年創作坊:小說
地點: 花園街公共圖書館 (推廣活動室)
主持: 秀實先生
講者: 王昶黁女士
阿兆先生
楊興安博士
賴慶芳博士
霍森棋女士
詳情:可參閱 網址
合辦:香港公共圖書館
香港小說學會
《香港中學生文藝月刊》
《香港文學》

資料來源:各主辦機構網頁及相關資料

香港中文大學圖書館
二零一六年六月三十日

© 2024 香港中文大學圖書館 版權所有