第 148 期

到訪嘉賓

2015年11月10日，肯肯女士、朱詠瑤女士在香港中文大學香港文學研究中心主任樊善標教授和特藏組主任李麗芳女士陪同下，參觀香港文學特藏。肯肯女士旅居英國逾廿年，離港前任職銀行，公餘從事散文創作，為《大拇指》半月刊編輯。著有詩散文集《當年確信》（1987）和散文集《眉間歲月》（2004）。

左起：樊善標教授、肯肯女士、李麗芳女士、朱詠瑤女士

香港中文大學金禧天庶獎學金頒授典禮於2015年11月5日在大學圖書館香港文學特藏圓滿舉行。典禮由圖書館館長李露絲女士致開幕詞，中國語言及文學系樊善標教授代表評委會致詞，並向本年度獎學金得主文化及宗教研究系博士生席藝洋頒發獎狀。香港中文大學香港文學研究中心顧問盧瑋鑾教授、冼為堅中國文化講座教授李歐梵教授亦應邀出席是次頒授典禮。

為推動校內學生善用圖書館資源從事香港文學研究，香港中文大學於2013年設立「香港中文大學金禧天庶獎學金」，接受就讀全日制之本科生或研究式課程之研究生申請，提交與香港文學相關的論文。獎學金設有兩個名額，各為港幣$10,000。本年度「香港中文大學金禧天庶獎學金」的獲獎人從香港文學特藏及香港文學資料庫考掘文獻，完成論文，取得優異的研究成果。獲獎論文〈論香港南來文人的兩種「文化鄉愁」與「志異」關係——以二十世紀五、六十年代徐訏、劉以鬯到港後的文學活動為中心再思〉已上載至香港文學資料庫香港中文大學金禧天庶獎學金專頁。

左起：樊善標教授、李歐梵教授、席藝洋女士、李露絲館長、盧瑋鑾教授

「香港文學深度體驗計劃：文學景點考察 (2015/16)」由香港中文大學香港文學研究中心主辦，教育局課程發展處中國語文教育組合辦，孔慶熒及梁巧玲慈善基金撥款支持，以高中學生為對象。「文學景點考察」邀請香港學者或作家擔任導賞員，舉辦八次考察活動，帶領學員探索一些香港不容錯過的文學現場。本年度更新增郊野路線，讓學員體驗煩囂鬧市以外的恬靜風光，尋找自身、文學與本土的連結。

2015年11月14日考察活動全體合照

《地的門》是崑南出版的第一部中長篇小說，透過他與王無邪、葉維廉組織的「現代文學美術協會」，在1961年自資出版。方川介在〈《地的門》：崑南的再生〉中提出，《地的門》「事實上卻極可能是香港文學史上第一個『長篇』現代小說，而且是第一個非連載的『長篇』現代小說。」台灣詩人大荒則在讀過《地的門》後，寄了一封信給崑南。信中寫道：「在整個中國文壇上，尚未出現過《地的門》這種的『書』，但就那樣偶然而短小的出現，經有過相當勢力的攻擊，《地》的阻力可能相應的更大了。但它既已出來，無論如何，它把中國新小說豎起了第一塊里程碑了。」

故事寫剛畢業、生活「苦悶到極點」的香港青年葉文海，面對母親患癌、感情狀況不穩定、好友放棄文學、初出來工作即被騙財、為殖民地政府服務⋯⋯各方面的壓力逼得他透不過氣，對他而言，「整個社會便是一個『難關』」，「萬馬奔騰地把你淹沒」。在〈談《天》說《地》——崑南、陳汗對談〉中，崑南表示「當時的我則認為社會太複雜，生存的壓力又大，反之，個人的存在十分渺少，既無奈又苦悶。我希望藉拼貼技法，去表現大我（社會）對自我的步步壓逼」。

書名「地的門」的意思，主角葉文海曾提及一二：「就讓自己沉淪好了。一個人不上天的門，便得入地的門，不能在兩者之間徘徊，自討苦吃的」，而且「地的門的世界，更近人性，會有更多的自由。有肉慾才有快樂！有自由才有快樂！呵，空虛的快樂！」陳汗的看法是，「《地》這個書名已經是一個性隱喻（地作為一個充滿慾望與生機的女體意象）」，是用「感官證實了自身的存有和subjectivity」。無法「追過了世界」，葉文海只能在「沉淪」中，尋找短暫而空虛的快樂。

《地的門》的藝術設計也值得細味，開首一頁列出了九則神話、傳說，例如海外東經、大荒南經、后羿神話等。也斯在〈香港小說與西方現代文學的關係〉中指出，「這小說是后羿神話的現代化」，以葉文海的徒勞對比后羿這位古代英雄。繼後是九頁空白頁，用以象徵在天上照著葉文海的九個「綠色的四方的月亮」，分別對應「國家、因襲、家庭、抱負、友情、社會、宗教、教育、科學」這些苦悶的來源。后羿成功射落九日，葉文海卻「只用石塊擲死了愛情」，流露了神話般的悲劇色彩。

《地的門》初版只屬少量發行，鮮有人讀過及評論過。時隔四十年，青文書屋在2001年再版《地的門》，並加入了〈夜之夜〉、〈易水寒短調〉和〈海岸線上〉三個短篇；2010年，文化工房又發行了《地的門》復刻版。兩個版本均保留了初版首頁引文和九頁空白的設計。作者在〈《地的門》・再生——自序〉中便說，《地的門》再版，是「把葉文海從地的門拉出來，讓他有機會見到陽光」，同時也「相等於我的再生。」

《地的門》

館藏詳情：

崑南《地的門》（初版）

崑南《地的門》（再版）

崑南《地的門》（復刻版）

資料來源：各主辦機構網頁及相關資料

香港中文大學大學圖書館
二零一五年十一月三十日