第 139 期

「香港文學特藏」及「香港文學資料庫」工作坊

為配合「香港中文大學金禧天庶獎學金（2014/15）」，香港中文大學圖書館將於2015年3月2日下午2時30分至4時30分在大學圖書館多用途室1舉辦「香港文學特藏」及「香港文學資料庫」工作坊，講解「香港文學特藏」的館藏現況、服務，以及「香港文學資料庫」的功能與使用方法。名額共三十名，先到先得，請至Facebook登記報名。查詢請電特藏組2603 5225或電郵至 spc@lib.cuhk.edu.hk。

香港中文大學金禧天庶獎學金（2014/15）

《人渣》（1951）最初在《新晚報》副刊「下午茶座」連載，原題為《某公館散記》，作者以筆名「本宅管事」發表，後結集成單行本才改名《人渣》，由求實出版社於1951年6月出版，由黃永玉設計的封面仍標有「某公館散記」字樣。《人渣》後來由牧浩平譯成日文並改名為《香港斜陽物語》（1953），獲《朝日新聞》好評。《人渣》為作者第一部出版的小說，也是少數以筆名洛風出版的作品。洛風原名嚴慶澍（1919－1981），於1947年南來香港，參與本地報業，在報章上以「唐人」等名出現，後以筆名「阮朗」縱橫文壇。據羅孚在〈當《新晚報》創刊時〉所說，作者早年在《新晚報》參與港聞編輯工作，並任小說專刊「天方夜談」的編輯。

《人渣》全書分成數十個小節，每節約一千字，保留了連載體小說的格局。故事以公館管家（「本宅管事」）為視角，以調侃的語調講述一位國民黨前「戰區司令兼省主席」與家人戰後南來香港的生活。《人渣》第二版中輯錄短文〈從「人渣」的日文譯本說起〉說：「這部小說是寫香港「高等難民」的生活的，洛風使用的是漫畫筆觸，叫你發笑，但會叫你沉思──思索為什麼人渣的下場必將這樣。有誇張的手法，但這些誇張都是有現實的基礎的。」

張詠梅在《邊緣與中心：論香港左翼小說中的「香港」(1950-1967)》中說：「隨著國共內戰結束，國民黨退守台灣後，大批國民黨時代的官商要員，來不及赴台或未能赴台，只能滯留在香港。當時左翼小說的「反蔣」宣傳，便集中在這批『白華』身上。洛風《人渣一一某公館散記》的主題就是批判這些流落在港『白華』的墮落與無恥」。「白華」借自「白俄」的稱法，指向國民政府退守台灣後留在大陸的遺民。陳智德提出「反反共小說」的說法：「小說呈現的是一種『公館式』的遺民，突顯其間可能的偽假、異化和敗壞，也是這小說『反反共』之所在」。他認為作者的處理「針對反共小說和反共論述的理念和套式，對既有的反共語言有另一番幽默的嘲諷」。

劉以鬯所編的《香港短篇小說選：五十年代》（1997），輯錄了《人渣》首六節。他認為作者「筆鋒銳利」，以「遊戲筆墨」書寫的《人渣》可以說是諷刺小說，「作者也顯露了諷刺的能力」。據劉以鬯在〈五十年代初期的香港文學──一九八五年四月二十七日在「香港文學研討會」上的發言〉所說，《人渣》與趙滋蕃《半下流社會》同期出版，兩部作品政治立場迴異，卻同樣「相當受人重視」。他說：「趙滋蕃的《半下流社會》，寫香港難民營中『低等難民』生活；洛風的《人渣》寫香港『富戶區』內『高等難民』生活。同樣有攻擊的目標，因為目標不同，形成強烈的對比，也間接說明了五十年代存在於香港文化界的一種現象」。

洛風《人渣》

資料來源：各主辦機構網頁及相關資料

香港中文大學大學圖書館
二零一五年二月二十七日