第 138 期

「香港文學特藏」到訪嘉賓

2014年12月29日，王小敏女士偕子汪顯揚先生、戴振環女士，在香港中文大學圖書館副館長劉麗芝女士、特藏組主任林進光先生及館藏維護組主任霍玉貞女士陪同下參觀香港文學特藏。王小敏女士為香港著名作家江之南之女，訪問期間觀看了手稿、作家簽名本與香港文學檔案等珍貴館藏。

右起：霍玉貞女士、劉麗芝女士、王小敏女士、汪顯揚先生、戴振環女士、林進光先生

2015年1月16日，台灣文學刊物《文訊》同人在香港中文大學圖書館特藏組主任林進光先生陪同下參觀香港文學特藏。《文訊》創立於1983年7月1日，除了出版刊物，亦致力收集、整理文學史料。到訪期間，《文訊》社長兼總編輯封德屏女士與特藏組主任林進光先生交換了整埋文獻的經驗。

封德屏女士（左二）、楊宗翰先生（右一）、《文訊》同人與林進光先生（右二）合影

為配合「香港中文大學金禧天庶獎學金（2014/15）」，香港中文大學圖書館已於2015年1月29日下午2時30分在大學圖書館研討室2舉辦「香港文學特藏」及「香港文學資料庫」工作坊，講解「香港文學特藏」的館藏現況、服務，以及「香港文學資料庫」的功能與使用方法。

資料來源：各主辦機構網頁及相關資料

香港中文大學大學圖書館
二零一五年一月三十日

香港中文大學香港文學研究中心與大學圖書館合辦「輕鬆散步學中文」第三期已經圓滿結束，舉行了五次地區文學考察活動，邀請了作家呂永佳先生、袁兆昌先生、張婉雯女士、唐睿先生與阿三先生，分別擔任中西區、北區、沙田區、黃大仙區及葵青區文學景點考察的導賞員，帶領學生賞覽文學地景，並主持文學工作坊。「輕鬆散步學中文」計劃舉辦至今已合共招待學生390位，第四期活動已於2015年1月23日開展。

呂永佳先生帶領中西區文學考察

唐睿先生在黃大仙區介紹文學地景

「民國時期及香港的兒童讀物」系列活動「雙城記：民國以來滬港兒童雜誌的迭變」於2015年1月17日在香港中文大學圖書館研討室一完滿舉行。香港教育學院霍玉英教授與兒童讀物插畫師高佩聰女士以對談形式講解了上海與香港兒童讀物的流變，由設計、排版談到圖文互涉等話題。

霍玉英教授（左）與高佩聰女士（右）談及《小朋友》的演變

徐訏的短篇小說集《阿剌伯海的女神》初版於1946年上海，收錄了六篇短篇小說：〈內外〉、〈本質〉、〈小刺兒們〉、〈助產士〉、〈郭慶記〉和〈阿剌伯海的女神〉，全部寫於三十年代，屬早期的小說創作。與作者上海時期的其他作品一樣，《阿剌伯海的女神》以「夜窗書屋」名義自行出版，再交由其他書店發行經銷。徐訏南來香港後將書再版，配合粵語譯音更名為《阿拉伯海的女神》，內容和編排幾乎不變，由商務印書館承印，出版者則保留了「夜窗書屋」的名義。

徐小說集按作品的寫作時間順時排序，呈現了作者小說創作的不同階段。〈內外〉（1932）和〈本質〉（1932）為徐訏早期創作的短篇小說，作者當時剛從北京大學攻讀哲學系畢業。這兩篇小說與後來的〈郭慶記〉（1936），皆表現了對社會低下階層的關懷，雖然寫法與當時的普羅作家有明顯差別，仍可視為對當時文學思潮的回應；〈小刺兒們〉（1933）則以荒誕的筆調，敘述了二三十年代民國的混亂政治；〈助產士〉（1934）透過時間帶動描寫主人公的心理，呈現了現代人的生存狀態；〈阿剌伯海的女神〉（1936）則流露着異國情調，鋪陳奇情情節，奠定了作者日後的風格。

徐訏自北京大學哲學系畢業後再修讀心理學，嘗試將學術知識滲入創作之中。〈本質〉直接由主人公對愛情心理的探討，如金宏達所言，「顯示這位攻讀心理學的年青學人已試圖將其學術興趣投注於小說創作」。〈助產士〉則避開了直接描述，以懸念鋪陳主人公的心理變化，顯示作者嘗試從不同的形式敘述人物心理。

書名同名作〈阿剌伯海的女神〉為集中篇幅最長的一篇，有論者甚至視之為中篇小說。按王璞在〈徐訏小說藝術初探——細讀《阿拉伯海的女神》和《鬼戀》〉中的劃分，〈阿剌伯海的女神〉屬於徐訏小說創作的第二階段，認為〈阿剌伯海的女神〉「無論在結構的複雜多變、時空變化的嫻熟把握、和容量的深度方面，都達到中國現代小說前所未有的高度」。金宏達則在〈運筆於靈魂的兩方面──徐訏小說論〉中說：「在這篇小說（〈阿剌伯海的女神〉）中，想像張開了詭麗的翅膀，借助夢幻，演出了『我』與阿剌伯海女神一段迷離惝恍的奇情、奇戀」。這種「奇情」為後來的《鬼戀》所繼承，漸成徐訏小說的一種風格。

《阿剌伯海的女神》

香港中文大學金禧天庶獎學金將於2015年2月開始接受校內全日制本科生或研究式課程之研究生申請，設名額兩位，金額各為港幣$10,000。申請者須呈交一篇香港文學或相關範疇之學術論文（包括研究論文或博碩士論文），附上500至800字陳述，說明如何應用「香港文學特藏」，中英文皆可。詳情如下：

申請日期 ：2015年2月11日至6月30日（2015年8月公布結果）
下載申請表及詳情：http://www.oafa.cuhk.edu.hk/safs/open-for-application/scholarships
查詢電話：2603 5225
電郵：spc@lib.cuhk.edu.hk

香港中文大學金禧天庶獎學金（2014/15）