第 121 期

2013年8月27日，許定銘先生、鄭明仁先生與盧文敏先生在香港中文大學香港文學研究中心顧問盧瑋鑾教授、主任樊善標教授，以及採編及館藏發展署理主管霍玉貞女士、進學園主任陳世斌主任陪同下，參觀香港文學特藏。許定銘先生為香港著名作家、藏書家，著有《港內的浮標》（1978年）、《書人書事》（1998年）、《舊書刊摭拾》（2011年）、《醉書札記》（2011年）等等。鄭明仁先生為資深傳媒人、藏書家，曾任職本地多份報章，包括《成報》採訪主任、《蘋果日報》總編輯等。盧文敏先生為香港文人，早年作品散見《香港時報》、《華僑日報》、《中國學生周報》、《文壇》、《聯合報》等港台刊物，並編有《學生生活報》、《文藝沙龍》、《文藝》等刊物。

左起：陳世斌主任、霍玉貞女士、鄭明仁先生、許定銘先生、盧瑋鑾教授、盧文敏先生與樊善標教授

書寫力量活動預告

書寫力量

由香港中文大學自學中心、香港文學研究中心、藝術行政主任辦公室及吐露詩社主辦的「書寫力量」邁進第二年，新一輪活動包括文藝講座、展覽及工作坊即將展開。九月率先有三場文藝講座：9月12日有攝影師朱迅先生主講的「我行我攝──香港遊行紀錄攝影日記」；9月26日有兩場講座，旅居波蘭的台灣詩人林蔚昀女士主講「從生活撿拾詩──辛波絲卡、魯熱維奇」，以及粵劇名伶阮兆輝先生主講「虎度門度過六十年──阮兆輝談戲行甘苦與滄桑」；10月24日則有資深媒體人施潔玲主講「文學與影像──香港文學與電視對話」。同時，將有三個展覽於進學園舉行，分別為「我行我攝──香港遊行紀錄攝影日記」、「從生活撿拾詩──辛波絲卡、魯熱維奇、林蔚昀作品展」，以及「波蘭藝術家谷柏威（Pawel Gorecki）『獻給芭蘭諾芙絲卡的樂譜』裝置藝術展」。此外，承接去年的「詩與攝影工作坊」，今年將舉辦「書寫力量‧攝錄我城」工作坊，並於九月開展。有關書寫力量的活動詳情，請留意臉書群組與官方網誌。

館藏精粹：世界書局與世界出版社

世界書局為南洋的華文出版機構，由周星衢於1934年在新加坡成立，前身為成立於1924年正興公司，主要在南洋的華人聚居地，如吉隆坡、檳城等城市，銷售來自中國大陸的華文書籍。自五十年代起，馬來西亞政府出於政治考慮，對大陸輸入之書刊倍加審查，華文出版物的供應日漸衰落。1949年後，設於香港的世界出版社成為了世界書局在港的出版機構，負責印刷、轉運中文書籍，供應南洋一帶的華人社區。這批香港印刷的書刊，包括新文學作品、青少年兒童讀物、教學課本等，填補了南洋華文書籍供應的真空，並成為香港與南洋的共同閱讀資源。據羅隼（羅琅）所說，世界出版社與上海書局並列為香港五六十年代印書最多的出版社，世界出版社甚至「創下每天出版一本新書的紀錄」。

世界出版社雖以南洋的華文讀者為主要對象，卻出版了不少香港作家的作品。早年再版了劉以鬯的首部小說單行本《失去的愛情》（1951），又出版了上官牧的《燕子河》（1951）、范劍（海辛）的《友誼的花朵》（1961）等。世界出版社亦創辦了學術期刊《南洋文摘》（1960─1974）及文學期刊《南洋文藝》（1961－1962），後者由香港的譚秀牧主編，香港與南洋作家供稿。為照顧兒童讀者的需要，世界出版社還出版了《世界兒童》（1950－1978）、《世界少年》（1953─?）、《兒童畫報》（1961－1970）和《好兒童》（1963－1975）。1960年，為發行婦女畫報《婦女與家庭》，世界出版社成立「海濱圖書公司」，專門出版通俗、消閒書刊，如「三亳子小說」叢刊《海濱小說叢》等。以「海濱」名義出版的書籍中，不乏香港作家的作品，如方維（舒巷城）《白蘭花》（1962）、劉以鬯的《酒徒》（1963）與《圍牆》（1964）、歐陽天《歸宿》（1963）、孟君《愛人》（1963）、楊柳風《未完成的婚禮》（1963）、俊人《斷腸草》（1964）、梁荔玲《青春年代》（1972）等。

除了香港文學，世界出版社亦大規模出版中國新文學作品。六十年代初，世界出版社以「香港文學研究社」的名義，影印再版了趙家璧所編上海良友圖書公司1935年鉛印本《中國新文學大系》（1962），隨後排印了譚秀牧編的《中國新文學大系續篇》（1968）、《魯迅全集》（1973）、《朱自清文集》（1972）等，這些新文學書籍，成為了南洋華僑學校以及香港本地學校的參考讀本。七十年代中期，世界出版社邀請劉以鬯先生編選「中國新文學叢書」，把大陸、台灣、香港作家的作品輯成選集，作家群包括徐志摩、梁實秋、林語堂、易君左、茅盾、老舍、李廣田等，香港作家劉以鬯、西西、也斯等亦一併入選，甚至收入國外學者夏志清、葛浩文的論著。羅隼認為這套書「收集範圍廣泛，不理政治傾向，只要他們在中國文學上有成就，就入選」。當中不少作家，由劉以鬯直接通信聯繫。在〈劉以鬯先生談「中國新文學叢書」〉一文中，劉以鬯說「編輯這樣一套叢書，最低限度可以保存一部份散失的新文學資料。此外，國內雖在大量出書，仍有部分好書未獲出版的機會。將這些作品拿到來香港出版，可以彌補國內的不足」。

左起：海濱圖書出版的劉以鬯《酒徒》、世界出版社出版的范劍《友誼的花朵》及上官牧《燕子河》

劉以鬯所編「中國新文學叢書」。左起：西西《交河》、也斯《山水人物》及葛浩文《漫談中國新文學》

本地文訊

2013.8.27 (6:30pm – 8:30pm)	第十二屆香港中文文學雙年獎：文學研討會題目：小說創作面面觀主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講者：崑南先生（作家）、張系國教授（作家、美國匹茲堡大學電機系教授）、陳慧女士（香港演藝學院電影電視學院講師）、陶然先生（文學雜誌總編輯）、黃子平教授（香港浸會大學中文系榮譽教授、中國人民大學文學院講座教授）地點：香港中央圖書館地下演講廳（香港銅鑼灣高士威道66號）
2013.8.28 (6:30pm – 8:30pm)	第十二屆香港中文文學雙年獎：文學研討會題目：新詩創作四維度主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講者：王良和博士（香港教育學院文學及文化學系副教授）、楊澤博士（《中國時報》副總編輯）、葉輝先生（作家、編輯）、鄭培凱教授羈魂先生（作家）地點：香港中央圖書館地下演講廳（香港銅鑼灣高士威道66號）
2013.8.28 (截止日期)	2013年青年創作坊題目：小說主辦機構：香港公共圖書館、香港小說學會、《香港文學》、圓桌詩社主持：秀實先生、阿兆先生、霍森棋女士嘉賓講者：林浩光博士、張澤鴻先生、楊興安博士、賴慶芳博士地點：花園街公共圖書館推廣活動室（九龍旺角花園街 123A 花園街市政大廈4樓）
2013.8.31 (截止日期)	第40屆青年文學獎徵文比賽主辦機構：香港公共圖書館、香港小說學會、《香港文學》、圓桌詩社協辦機構：香港大學學生會青年文學獎協會、香港中文大學青年文學獎協會、嶺南大學學生會文學士課程聯會中文系系會
2013.8.31 (5:00pm – 7:00pm)	第十二屆香港中文文學雙年獎：文學研討會題目：文學評論的研究與實踐主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講者：梅子先生（作家、文學雜誌總編輯）、許子東教授（嶺南大學中文系教授兼系主任）、廖炳惠教授（美國加州大學聖地牙哥分校川流台灣研究講座教授）、鄭樹森教授（香港科技大學人文學部榮休講座教授、台北《印刻》社長）、譚國根教授（香港公開大學人文社會科學院院長及講座教授）地點：香港中央圖書館地下演講廳（香港銅鑼灣高士威道66號）
2013.8.31 (結束日期)	專題展覽：小說的顛覆者──董啓章主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館地點：香港中央圖書館八樓香港文學資料室
2013.9.7 (2:30pm – 4:30pm)	第十二屆香港中文文學雙年獎：文學研討會題目：文學評論的研究與實踐主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講者：岑逸飛先生（作家）、陳志誠教授（香港大學中文學院名譽客座教授）、陳雲博士（嶺南大學中文系助理教授）、陳德錦博士（作家）、劉克襄先生（台灣作家）地點：香港中央圖書館地下演講廳（香港銅鑼灣高士威道66號）
2013.9.7 (5:00pm – 7:00pm)	我最想改編的香港文學作品 ── 文學與電影講座暨黃淑嫻《香港影像書寫：作家、電影與改編》新書發布會主辦機構：香港公開大學出版社、香港大學出版社主持：黃淑嫻博士、黃勁輝博士講者：黃淑嫻博士（嶺南大學中文系副教授、《香港影像書寫：作家、電影與改編》作者）、舒琪先生（香港演藝學院電影電視學院院長）、羅靜雯女士（「影話戲」劇團藝術總監）、黃勁輝博士（作家、電影編劇）、鄭政恆先生（香港電影評論學會副會長）地點：商務印書館尖沙咀圖書中心（九龍尖沙咀彌敦道 132號美麗華商場B1地庫B1007-1010號舖）
2013.9.8 (2:00pm – 4:00pm)	「圖畫書的創作、策劃與編輯」系列講座（八）講題：追夢的人――圖畫書背後的編輯及其工作主辦機構：香港兒童文學文化協會主持：霍玉英博士講者：麗瓊女士（第一屆「豐子愷兒童圖畫書獎」首獎文字作者，《東方娃娃》主編）地點：商務印書館尖沙咀圖書中心（九龍尖沙咀彌敦道 132號美麗華商場B1地庫B1007-1010號舖）
2013.9.8 (2:30pm – 4:30pm)	第十二屆香港中文文學雙年獎：文學研討會題目：文學評論的研究與實踐主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講者：方衛平教授（中國浙江師範大學兒童文化研究所所長）、何巧嬋女士（兒童少年文學作家、校長）、陳葒先生（兒童少年文學作家）、黃虹堅女士（兒童少年文學作家、大學兼職中文、語言導師）、潘明珠女士（兒童少年文學作家）地點：香港中央圖書館地下演講廳（香港銅鑼灣高士威道66號）
2013.9.12 (7:00pm – 8:30pm)	朱迅：我行我攝──香港遊行紀錄攝影日記主辦機構：香港中文大學自學中心、香港文學研究中心、藝術行政主任辦公室及吐露詩社講者：朱迅地點：香港中文大學大學圖書館進學園
2013.9.13 (截止日期)	「書寫力量‧攝錄我城」工作坊主辦機構：香港中文大學自學中心、香港文學研究中心、藝術行政主任辦公室及吐露詩社地點：香港中文大學大學圖書館進學園
2013.9.22 (2:00 pm – 4:00 pm)	「圖畫書的創作、策劃與編輯」系列講座（九）講題：寫一個好看的故事――從欣賞到創作主辦機構：香港兒童文學文化協會主持：霍玉英博士講者：劉清彥先生（台灣圖畫書創作者及譯者）地點：商務印書館尖沙咀圖書中心（九龍尖沙咀彌敦道 132號美麗華商場B1地庫B1007-1010號舖）
2013.9.2 – 23	我行我攝──香港遊行紀錄攝影日記主辦機構：香港中文大學自學中心、香港文學研究中心、藝術行政主任辦公室及吐露詩社地點：大學圖書館進學園
2013.9.26 (12:30pm – 2:00pm)	從生活撿拾詩──辛波絲卡、魯熱維奇主辦機構：香港中文大學自學中心、香港文學研究中心、藝術行政主任辦公室及吐露詩社講者：林蔚昀地點：香港中文大學大學圖書館進學園
2013.9.26 (4:00pm – 5:30pm)	虎度門度過六十年──阮兆輝談戲行甘苦與滄桑主辦機構：香港中文大學自學中心、香港文學研究中心、藝術行政主任辦公室及吐露詩社講者：阮兆輝地點：香港中文大學大學圖書館進學園
2013.9.27 (截止報名)	「書寫力量‧詩與聲」工作坊主辦機構：香港中文大學自學中心、香港文學研究中心、藝術行政主任辦公室及吐露詩社導師：麥海珊博士（藝術家、香港浸會大學視覺藝術院助理教授）、王偉健（藝術家）、吳柏瑩（藝術家）、呂芷謙（藝術家）、廖偉棠（詩人、攝影師）地點：香港中文大學
2013.9.27-29	多媒體音樂話劇《半生緣》主辦及製作：進念二十面體協力製作：上海話劇藝術中心地點：香港文化中心大劇院
2013.9.30 (截止日期)	第七屆工人文學獎主辦機構：第七屆工人文學獎委員會
2013.9.19 – 10.11	從生活撿拾詩──辛波絲卡、魯熱維奇、林蔚昀作品展主辦機構：香港中文大學自學中心、香港文學研究中心、藝術行政主任辦公室及吐露詩社地點：大學圖書館進學園
2013.9.19 – 10.11	波蘭藝術家谷柏威（Pawel Gorecki）「獻給芭蘭諾芙絲卡的樂譜」裝置藝術展主辦機構：香港中文大學自學中心、香港文學研究中心、藝術行政主任辦公室及吐露詩社地點：大學圖書館進學園
2013.10.24 (3:30 pm – 5:30 pm)	文學與影像──香港文學與電視對話主辦機構：香港中文大學自學中心、香港文學研究中心、藝術行政主任辦公室及吐露詩社講者：施潔玲地點：香港中文大學大學圖書館進學園
2013.11.16 (3:30 pm – 5:00 pm)	與作家會面2013：〈青春的足印〉— 在成長路上創作，在創作路上成長主辦機構：香港公共圖書館講者：君比地點：牛池灣公共圖書館
2013.11.30 (截止日期)	香港圖書創作獎2013 主辦機構：香港兒童文化協會
2013.12.7 – 8	第五屆九龍城書節地點：香港兆基創意書院

資料來源：各主辦機構網頁及相關資料

香港中文大學大學圖書館
二零一三年八月廿八日