第 116 期

「香港文學特藏」到訪嘉賓

2013年3月9日，《伴侶》及《青春週報》眾編輯與藏書家許禮平先生在香港中文大學香港文學研究中心顧問盧瑋鑾教授、大學圖書館系統署理副館長劉麗芝女士、訊息科技及策劃主管林美珍女士、採編及館藏發展署理主管霍玉貞女士，以及新亞書院錢穆圖書館主任馬輝洪先生陪同下，參觀香港文學特藏。承蒙嘉賓慷慨惠贈《青春週報》共96期，並授權本館把該刊電子化，供研究之用。《青春週報》出版於六十年代末，為罕見的本地文藝期刊，彌足珍貴，極具參考價值。

《伴侶》及《青春週報》眾編輯、許禮平先生、盧瑋鑾教授與大學圖書館系統同事合影

「書寫力量」活動消息

書寫力量

「不完全抒情：本土文學與合唱作品朗誦音樂會」已於2月25日在香港中文大學邵逸夫堂舞台圓滿舉行。活動當日，鄧阿藍先生、吳萱人先生、鄧小樺女士三位作家在台上朗讀本土作品，陳錦樂先生與周啓良先生兩位樂手與雅謌合唱團現場配樂，為觀眾帶來全新的文學感受。大會更邀請觀眾上台朗誦，透過親身演繹，重新感受作品。

「藝文縱談」第二講「見字如晤——香港作家訪談印象」，亦於3月8日在香港中文大學大學圖書館進學園圓滿舉行。講座由《浮城述夢人：香港作家訪談錄》作者廖偉棠先生主講，與主持葉嘉詠博士暢談訪問作家的感受與心得，由作品的寫作風格到與作家的交往，分享了他對多位受訪作家的深刻印象。

「藝文縱談」第三講「從極短到極長──小說世界的小與大」將於4月5日在香港中文大學大學圖書館進學園舉行，由著名作家董啓章先生主講，分享他對建構小說世界的觀念與技巧的看法。詳情請留意「書寫力量」網頁及Facebook群組。

不完全抒情：本土文學與合唱作品朗誦音樂會

廖偉棠先生（右）與讀者分享訪談的感受與心得，左為葉嘉詠博士

香港文學活動搜尋

為了提供更多元化的文學活動記錄，香港文學資料庫的「香港文學海報搜尋」功能已改稱為「香港文學活動搜尋」，蒐集的對象亦已擴展至各類型的文學活動，除了原有的館藏香港文學海報的資訊外，更提供由2012年至今的文學活動消息。讀者在搜尋介面輸入活動名稱、參與者、主辦單位、活動時間、地點、其他資料等關鍵詞，即可檢索有關的文學活動條目。「香港文學活動搜尋」提供本地的文藝講座、會議、展覽、寫作比賽等文學活動資訊，日後將上載更多條目記錄。歡迎瀏覽下列網址：http://hklitpub.lib.cuhk.edu.hk/hklit_activity/

香港文學活動搜尋介面

館藏精粹：海辛《青春戀曲》

《青春戀曲》屬海辛（鄭辛雄，1930─2011）早期的小說作品，以筆名范劍發表，初版印於1959年，由藝美圖書公司出版。海辛對此書頗為重視，「在香港為我印第一本書的是藝美圖書公司，是我最早的長篇小說《青春戀曲》，雖有稿費，也只得啖笑而已，但已很高興了」。作者在〈再版題記〉中說，《青春戀曲》的出版過程並不順利，完稿後「雪藏」了「至少在兩年之上」，才有出版社願意出版，不禁慨嘆「初出茅廬新人要印一本書的確不容易」。《青春戀曲》改編自作者的一首敘事詩，該詩的意念來自作者朋友的故事。書中亦刻意保留了幾句原詩，並轉化成故事中女主人公所寫的歌詞，配合男主人公所作的樂曲，在故事中穿插，成為小說的主調。

小說的男主人公孟然為前途無限之年輕演奏家，在一次偶然之下，遇上了女主人公文妮，二人在廣州相戀。後來孟然病重，幸得文妮照顧，「青春戀曲」就是孟然為報答文妮寫成的。到了抗戰時期，為躲避戰亂，二人離開廣州，相約等到和平時候才結婚。好不容易捱到抗戰結束，二人回到廣州圓婚，男主人公卻被昔日為日本人服務的權貴請去表演，他一口拒絕，隨即被捕，飽受八個月的牢獄之苦，在獄中更失去了左腿。期間文妮誤信傳聞，以為孟然已給槍斃，所以遷出舊居，到香港工作，後來更認識了知名演奏家李星帆，得到對方照顧，二人過着同居生活。孟然出獄後發現妻子不知所蹤，到處尋覓後仍一無所獲，失意之際，受鄉親之請，赴星洲教書。二人以為從此不再相見，男主人公後來移居香港，易名為高原，結果在此地重逢。在男主人公同事兼好友、星帆的弟弟──星揚的協助下，二人排除萬難，再次團聚。

海辛在作品中往往流露濃厚的本土氣息，有「香港鄉土作家」之稱。較早期的《青春戀曲》雖未有後期作品的「鄉土」氣息，但顯然有意將故事情節與地方連繫起來。小說經常提及某些香港的風物，例如薄扶林道的香港大學和教堂、黃大仙的廟宇、「登山電車」的窗外景色、從山頂俯瞰城市風景等等；作者又巧妙安排場景轉換，每當人物離開原來的生活空間，出外遊歷，便同時將情節向前推進。例如星揚約會高原的看護綺明到九龍遊玩，趁機向對方表白；星揚、綺明邀請高原與文妮到淺水灣旅行，隨即化解男女主人公的心結，故事亦得到圓滿的結局。

范劍（海辛）《青春戀曲》

本地文訊

2013.3.31 (截止日期)	新紀元全球華文青年文學獎主辦機構：香港中文大學文學院、天地圖書有限公司、牛津大學出版社、《字花》、其士集團、《明報月刊》、《城市文藝》、《香港文學(月刊)》、香港中央圖書館、香港電台普通話台、澳門華文作家協會（亞華澳門分會）、山東大學、魯東大學、蘇州大學、復旦大學、北京大學、北京語言大學、武漢大學、汕頭大學、國立台灣師範大學、國立成功大學、國立政治大學、美國夏威夷華文作家協會、馬來西亞南方大學學院、新紀元學院、南洋理工大學
2013.3.31 (截止日期)	2013年學生中文故事創作比賽主辦機構：香港公共圖書館與香港兒童文藝協會合辦
2013.3 (截止日期：待定)	第七屆工人文學獎徵稿主辦機構：工人文學獎委員會
2013.4.2 (截止日期)	蘇偉貞小說創作坊主辦機構：香港浸會大學國際作家工作坊講者：蘇偉貞教授地點：香港浸會大學善衡校園溫仁才大樓10樓OEM1018室
2013.4.5 (2:00 pm -5:00 pm)	香港文學@小說家族︰電影放映座談會主辦機構：香港電台、香港電影文心中心合辦主持：羅貴祥教授（香港浸會大學人文及創作系教授）講者：施潔玲女士（《我的燦爛》、《愛蓮說》導演）地點：香港浸會大學傳理視藝大樓1樓104室
2013.4.6 (4:00 pm -5:30 pm)	藝文縱談‧從極短到極長──小說世界的小與大主辦機構：香港中文大學自學中心、香港文學研究中心、藝術行政主任辦公室、吐露詩社、大學圖書館系統與中國語言及文學系合辦嘉賓講員：董啟章地點：香港中文大學大學圖書館進學園
2013.4.8 (2:30 pm -4:00 pm)	工作坊：數位文學的破與立主辦機構：香港教育學院文學及文化學系與中國文學文化研究中心合辦講者：須文蔚教授地點：香港教育學園大埔校園區B4-LP-07
2013.4.12 (截止日期)	METRO JUNIOR短篇小說創作比賽主辦機構：《都市日報》、《METRO JUNIOR》、《萌動雙月刊》合辦
2013.4.13 (2:00 pm -5:00 pm)	香港文學@小說家族︰電影放映座談會主辦機構：香港電台、香港電影文心中心合辦主持：李慧心博士（香港浸會大學人文及創作系副教授）講者：張少馨女士（《對倒》導演）、黎略先生（《骨骾》導演）、施潔玲女士（電影文化中心主席、電影監製）地點：香港浸會大學傳理視藝大樓1樓104室
2013.4.18 (截止日期)	第十二屆香港中文文學雙年獎主辦機構：香港公共圖書館、香港教育學院人文學院合辦
2013.4.19 (10:30am -12:30pm)	「城市文學節」開幕暨座談會主辦機構：香港城市大學文康委員會、香港城市大學中國文化中心、香港城市大學中文翻譯及語言學系合辦嘉賓講員：李銳、林沛理、施叔青、黃子平、許知遠、章詒和、葉輝、焦桐、廖偉棠、潘國靈、鄭愁予、韓良露地點：香港城市大學康樂樓6樓惠卿劇院 (13號升降機)
2013.4.19 (2:30pm -4:00pm)	「城市文學節」分組交流會主辦機構：香港公共圖書館、香港教育學院人文學院合辦講員：黃子平、章詒和、韓良露、李銳、施叔青、潘國靈、焦桐、廖偉棠、潘國靈、鄭愁予、韓良露地點：香港城市大學 (詳情請參閱官方網站)
2013.4.20 (10:30 am -12:30 pm)	「城市文學節」與教育局合辦「與作家對話」交流會題目：「閱讀與成長」主辦機構：香港城市大學文康委員會、香港城市大學中國文化中心、香港城市大學中文翻譯及語言學系主辦；香港藝術發展局、教育局課程發展組中國語文教育組、澳門基金會合辦主持：馮志弘及中學生嘉賓講員：李銳、施叔青、黃子平、許知遠、章詒和、焦桐、鄭愁予、韓良露 (排名以繁體筆劃序) 地點：香港城市大學康樂樓6樓惠卿劇院 (13號升降機) 即場聯播 (R6052室)
2013.4.20 (10:30 am -12:00 pm)	「城市文學節」「新詩寫作」工作坊主辦機構：香港城市大學文康委員會、香港城市大學中國文化中心、香港城市大學中文翻譯及語言學系主辦主持：廖偉棠先生地點：香港城市大學康樂樓5樓多用途活動D室 (R5004室，13號升降機)
2013.4.23 (4:30 pm – 6:00 pm)	公開講座「時光島嶼似水流年」主辦機構：香港浸會大學國際作家工作坊主持：葛亮博士（香港浸會大學中國語言及文學系）講者：蘇偉貞教授（台灣小說家）地點：香港浸會大學善衡校園查濟民科學大樓 5 樓 LT2 演講廳
2013.4.27 (2:30pm -4:00pm)	2013年文學月會：人文新潮講題：抒情與政治：論《帝女花》中的周世顯主辦機構：香港公共圖書館、香港教育學院人文學院合辦講者：陳國球教授（香港教育學院人文學院院長及中國文學講座教授）主持：鄭吉雄教授（香港教育學院人文學院副院長（研究及研究課程）及文化史講座教授）地點：香港中央圖書館地下演講廳
2013.5.11 (4:00 pm – 5:30 pm)	公開講座：「女性書寫的魔術時刻」主辦機構：香港浸會大學國際作家工作坊協辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館主持：林幸謙博士（香港浸會大學中國語言文學系）講者：蘇偉貞教授（台灣小說家）地點：香港中央圖書館地下演講廳（香港銅鑼灣高士威道66號）
2013.5.29 (截止日期)	2013年青年創作坊題目：散文主辦機構：香港公共圖書館、香港小說學會、《香港文學》、圓桌詩社主持：陶然先生、梅子先生嘉賓講者：王良和博士、周蜜蜜女士、陳惠英博士、葉輝先生、廖偉棠先生、適然女士地點：大會堂公共圖書館推廣活動室（香港中環大會堂高座8樓）
2013.6.30 (截止日期)	「二十一世紀中大的一日」徵文主辦機構：香港中文大學自學中心、香港文學研究中心、藝術行政主任辦公室與吐露詩社、大學圖書館系統、中國語言及文學系、中大學生報、新聞與傳播學院
2013.7.27 (截止日期)	第二屆李聖華現代詩青年獎（2013）主辦機構：培英中學校董會、中華基督教會香港區會協辦機構：香港中學生文藝月刊／香港小學生文藝月刊
2013.8.28 (截止日期)	2013年青年創作坊題目：小說主辦機構：香港公共圖書館、香港小說學會、《香港文學》、圓桌詩社主持：秀實先生、阿兆先生、霍森棋女士嘉賓講者：林浩光博士、張澤鴻先生、楊興安博士、賴慶芳博士地點：花園街公共圖書館推廣活動室（九龍旺角花園街 123A 花園街市政大廈4樓）

資料來源：各主辦機構網頁及相關資料

香港中文大學大學圖書館
二零一三年三月廿七日