第 106 期

「香港文學特藏」到訪嘉賓

2012年5月2日，國立台灣文學館訪問團在香港中文大學中國語言及文學系樊善標教授、大學圖書館特藏組主任林進光先生及新亞圖書館主任馬輝洪先生陪同下，參觀香港文學特藏，並分享蒐集、處理和保存文學材料的經驗。訪問團由國家台灣文學館李端騰館長率領，成員包括秘書王素惠小姐、研究典藏組研究員許惠玟小姐、研究典藏組研究助理許素蘭小姐、展示教育研究助理組王嘉玲小姐和展示教育組謝韻茹小姐。國立台灣文學館成立於2003年，設有主題展示區、期刊區、過刊區、多媒體視訊區、開架書庫等。該館除了蒐藏、保存、研究等工作外，也致力舉辦展覽、活動、推廣文學教育等等。

左起：謝韻茹小姐、許素蘭小姐、許惠玟小姐、王素惠小姐、樊善標教授、李瑞騰館長、林進光先生、王嘉玲小姐、馬輝洪先生。

館藏精粹：侶倫《無盡的愛》

侶倫的小說集《無盡的愛》於1948年出版，收錄了中篇小說〈無盡的愛〉，以及四個短篇：〈漂亮的男客〉、〈穿黑旗袍的太太〉、〈福田大佐的幸遇〉與〈銀霧〉。在侶倫眼中，《無盡的愛》雖不是最早的創作，卻是頗受重視的作品。侶倫在《侶倫小說散文集》（1953年）的〈關於我的書〉中提到：「在已經面世的幾本羞於見人的作品中，按程序說，《永久之歌》和《無盡的愛》是我最初的兩本集子，而給予讀者較為深刻印象的，似乎也是這兩本集子。」《無盡的愛》先後刊印五次，令讀者印象深刻的原因，作者認為「理由不在故事本身，而可能是它的故事喚起讀者重溫一次對軍國主義的仇恨」。

1984年《無盡的愛》再版，作者在序中提到原稿上有一篇從未出版的《題記》，內容講述他創作《無盡的愛》的經過：「一九四四年夏季，我用了大約三星期斷斷續續的課餘時間，寫成了這個小說。自從離開了淪陷的香港回到自由區以後，兩年多以來我雖然也寫了一點文章，但是沒有過小說，這一篇作品的完成，可說是這期間內僅有的收穫。」雖然香港淪陷不久，侶倫便逃到中國內地去，但無論是〈無盡的愛〉中異國女子千方百計向日軍復仇，〈福田大佐的幸遇〉裏中國女子從事間諜工作，抑或〈漂亮的男客〉的女特務易裝故事等等，皆以日佔時期的香港作為場景。

盧瑋鑾指出，「愛情」為侶倫的小說創作中「不輕易割捨的主題」，戰火中成稿的《無盡的愛》，同樣貫徹了「愛情主題」。以〈無盡的愛〉為例，故事以第一人稱開展，敘事者認識了女主人公：葡國女子亞莉安娜。亞莉安娜全家死於日軍空襲，未婚夫巴羅淪為日軍俘虜。為了營救未婚夫，亞莉安娜忍辱負重，被日本憲兵大佐佐藤玩弄於股掌，無奈巴羅最終仍犧牲於越獄行動之中。亞莉安娜明知下場，仍慷慨就義，決心毒死仇人佐藤，自己當然亦遭日軍逮捕。故事結局並不美滿，作者卻將最後亞莉安娜被押上囚車的尾聲，安排成壯麗的一幕：「我幾乎叫出心底裏的一個喊聲：『亞莉安娜，你勝利了！』我悄悄地脫下帽子。」敘事者對女主人公的堅貞愛情的歌頌，流露出作者對「愛情主題」的呼喚與追求。

侶倫《無盡的愛》封面

本地文訊

2012.5.30 (報名截止日期)	2012年青年創作坊：散文主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館主持：李洛霞女士、蒲葦先生嘉賓講者：阿三先生、關夢南先生地點︰大會堂公共圖書館推廣活動室 (香港中環大會堂高座8樓)
2011.12.1 – 2012.5.31 (9:00am -1:00pm; 2:00pm – 6:00pm)	「香港中文文學雙年獎」獲獎作品展覽主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館、地點︰詳見展覽網頁
2012.6.2 (2:00pm -3:30pm)	談情說美—策劃豐子愷展覽的心路歷程主辦機構：香港藝術館講者：司徒元傑先生 (香港藝術館館長) 地點︰商務印書館尖沙咀圖書中心 (九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華商場 B1地庫B1007-1010號舖)
2012.6.2 (2:30pm -4:30pm)	2012年度文學月會：「作家的文學道路」主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館、《香港文學》講題：徐訏的寫作講者：陳智德博士（香港教育學院中文學系助理教授）、葉輝（作家）地點︰香港中央圖書館地下演講廳
2012.6.9 (10:00am -12:00pm)	「探索幼兒與圖畫書的世界」講座主辦機構：香港兒童文學文化協會、女青年會安定幼兒學校講題：探索幼兒與圖畫書的世界地點︰東華三院鄧肇堅小學（新界屯門安定邨第二校舍）
2012.6.29 (11:00am -1:00pm)	第九屆香港文學節圍讀工作坊：圍讀新詩主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館主持：袁兆昌先生、飲江先生地點︰香港中央圖書館地下一號活動室
2012.6.30 (1:00pm -9:00pm)	倒瀉籮字——浸會大學『創意及專業寫作』課程先導體驗營主辦機構：浸會大學文學院、《字花》講座嘉賓：李智良、陳麗娟作品點評：可洛音樂創作及演出：黃衍仁、林森小組導師：李日康、阿三、洪慧、洪曉嫻、馬麗芬、鄭家駒、黎曜銘、謝傲霜、關洛瑤地點︰浸會大學善衡校園蒙民偉廣場
2012.6.30 (1:00pm -2:30pm)	第十一屆香港中文文學雙年獎獲獎作品導讀會──散文組雙年獎獲獎作品：北島《城門開》主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館導讀員：陳志誠教授 (香港新亞研究所專任教授) 廖偉棠先生 (作家、攝影師) 地點︰香港中央圖書館演講廳
2012.7.2 (10:30am -12:00pm)	第九屆香港文學節「豆棚說書」系列講座：〈古文篇〉主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館、嶺南大學中文系合辦嘉賓講者：劉燕萍博士地點︰香港中央圖書館演講廳
2012.7.2 (11:00pm -1:00pm)	第九屆香港文學節圍讀工作坊：圍讀散文主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館主持：劉偉成先生、關夢南先生地點︰香港中央圖書館地下一號活動室
2012.7.7 (10:30am -12:00pm)	第十一屆香港中文文學雙年獎獲獎作品導讀會──文學評論組雙年獎獲獎作品：陳潔儀《香港小說與個人記憶》主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館獲獎作家：陳潔儀博士 (香港公開大學人文社會科學院助理教授) 導讀員：李婉薇博士 (香港嶺南大學中文系高級授課導師) 余非女士 (作家、編輯) 地點︰香港中央圖書館演講廳
2012.7.7 (1:30pm -4:00pm)	第九屆香港文學節研討會：「香港文學的情感書寫」主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講題：香港文學與抒情傳統地點︰香港中央圖書館演講廳
2012.7.7 (5:00pm -7:30pm)	第九屆香港文學節研討會：「香港文學的情感書寫」主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講題：情感與形式地點︰香港中央圖書館演講廳
2012.7.8 (10:30pm -12:00pm)	第九屆香港文學節「豆棚說書」系列講座：〈外文篇〉主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館、香港浸會大學英國語文及文學系合辦嘉賓講者： Professor Stuart Christie, Dr Magdalen Ki 賞讀作品： Jane Austen《Sense and Sensibility》及《Pride and Prejudice》 (珍‧奧斯汀《理智與情感》及《傲慢與偏見》) 地點︰香港中央圖書館演講廳
2012.7.8 (1:30pm -4:00pm)	第九屆香港文學節研討會：「香港文學的情感書寫」主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講題：虛擬的人事，真實的情感地點︰香港中央圖書館演講廳
2012.7.12 (11:00am -1:00pm)	第九屆香港文學節圍讀工作坊：圍讀小說主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館主持：李婉薇博士、韓麗珠女士地點︰香港中央圖書館地下一號活動室
2012.7.14 (10:30am -12:00pm)	第十一屆香港中文文學雙年獎獲獎作品導讀會──新詩組雙年獎獲獎作品：鯨鯨《鯨鯨詩集：在日與夜的夾縫裏》主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館獲獎作家：鯨鯨先生 (詩人) 導讀員：洛楓博士 (詩人) 關夢南先生 (作家、編輯) 地點︰香港中央圖書館演講廳
2012.7.14 (1:00pm -2:30pm)	第十一屆香港中文文學雙年獎獲獎作品導讀會──小說組雙年獎獲獎作品：也斯《後殖民食物與愛情》主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館獲獎作家：也斯教授 (嶺南大學比較文學講座教授) 導讀員：杜家祁博士 (大學兼職導師、作家) 區仲桃博士 (香港教育學院中文系助理教授) 黃淑嫻博士 (嶺南大學中文系助理教授) 地點︰香港中央圖書館演講廳
2012.7.15 (10:30am -12:00pm)	第九屆香港文學節「豆棚說書」系列講座：〈香港篇〉主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館、香港中文大學香港文學研究中心合辦嘉賓講者：黃念欣教授、樊善標教授賞讀作品：熊志琴編《異鄉猛步：司明專欄選》地點︰香港中央圖書館演講廳
2012.7.20 (7:00pm -9:00pm)	2012台灣式言談：華人文學的領航者──張曉風主辦機構：光華新聞文化中心講題：吃一隻橘子主講：張曉風地點︰光華新聞文化中心 (灣仔港灣道18號中環廣場49樓4907室)
2012.7.25 (結束日期)	有情世界──豐子愷的藝術：「護生護心」專題展主辦機構：康樂及文化事務署與浙江省博物館合辦地點︰香港藝術館當代香港藝術展覽廳 (二樓)
2012.9.5 (報名截止日期)	2012年青年創作坊：微型小說主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館主持：陳葒先生嘉賓講者：秀實先生、阿兆先生、林浩光博士、殷培基先生、甄拔濤先生地點︰花園街公共圖書館推廣活動室 (九龍旺角花園街123A花園街市政大廈4樓)
2012.9.8 (3:30pm -5:00pm)	2012年與作家會面：與文學相遇 – 生命的傳承與創新主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講題：文學的路軌講者：葛亮地點︰駱克道公共圖書館
2012.9.29 (2:30pm -4:00pm)	2012年與作家會面：與文學相遇 – 生命的傳承與創新主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講題：武俠文化的地位講者：喬靖夫地點︰沙田公共圖書館
2012.10.6 (3:00pm -4:30pm)	2012年與作家會面：與文學相遇 – 生命的傳承與創新主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講題：我生命中的空氣──繪畫與文學講者：李志清地點︰鰂魚涌公共圖書館
2012.10.7 (結束日期)	有情世界──豐子愷的藝術：「人間情味」專題展主辦機構：康樂及文化事務署與浙江省博物館合辦地點︰香港藝術館中國書畫展覽廳 (四樓)
2012.10.20 (3:30pm -5:00pm)	2012年與作家會面：與文學相遇 – 生命的傳承與創新主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講題：與文學相遇──我的閱讀和寫作講者：陳葒（少兒文學作家、《新少年雙月刊》主編）地點︰荃灣公共圖書館
2012.11.3 (2:30pm -4:00pm)	2012年與作家會面：與社會對話 – 生命的關懷與回應主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講題：清醒作為一種生活方式講者：林沛理（牛津大學出版社副總編輯、專欄作家）地點︰大會堂公共圖書館
2012.11.10 (3:30pm -5:00pm)	2012年與作家會面：與文學相遇 – 生命的傳承與創新主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講題：閱讀和寫作的樂趣講者：麥曉帆地點︰粉嶺公共圖書館
2012.11.17 (3:30pm -5:00pm)	2012年與作家會面：與社會對話 – 生命的關懷與回應主辦機構：康樂及文化事務署香港公共圖書館講題：說故事作為社會運動的方法講者：周綺薇（香港理工大學設計學院客席講師）地點︰荔枝角公共圖書館

資料來源：各主辦機構網頁及相關資料

香港中文大學大學圖書館
二零一二年五月二十九日