第 105 期

「香港文學特藏」到訪嘉賓

2012年3月29日，和光大學表現學部日本學者訪問團在香港中文大學中國語言及文學系樊善標教授及大學圖書館特藏組主任林進光先生陪同下，參觀了香港文學特藏。訪問團由佐治俊彦教授率領，成員來自日本各地學院，以研究中國現當代文學的學者為主，對香港文學特藏的藏書、舊期刊均感興趣。其中，熊本學園大學岩佐昌暲教授的研究範疇除了中國左翼文學、文革時期文學外，亦涉及香港文學，譯有盧瑋鑾教授的《香港文學散步》(日文版)，論著包括《香港の詩人王良和について : ザボン連作と彼の詩壇的位置》、〈香港現代詩の一面―王良和とそのザボン連作について―〉、〈香港当代文学の概略―劉登翰『香港文学史』をめぐって〉等等。

前排右起：樊善標教授、林進光先生、團長佐治俊彦教授、岩佐昌暲教授

 1959年5月創刊的《新思潮》，是崑南、王無邪和盧因三人合辦的文藝雜誌，由現代文學美術協會出版。現代文學美術協會於1958年12月12日登記成立，屬不牟利非政治性團體，由崑南、王無邪、葉維廉等人創立。協會的任務除了「推展香港文學藝術運動」、「發揚現代文學藝術的真正價值」和「與香港各文學藝術團體緊密合作，共同推動文運」外，還有「聯絡全港職業及業餘畫家及文學工作者」。而協會的最終目的，是「展開一個文化再造運動並促其實現」。

編者在〈創刊詞〉裡表示「『新思潮』的出版，比我們預定的計劃要提早很多，對於我們，這是非常值得興奮的。」又表示「《新思潮》就是我們聲音，用以喚起我們每一個同代者，警覺於我們處身的危機，及認識我們的使命。」。 作為新一代的人，編者認為「必然感到環境的鞭策，前途的徬徨，思想的空白，傳統與現代的矛盾」等文化處境，他們要「衝破這苦悶」，「抓住我們的時代」。編者認為《新思潮》的出版就是他們「意志表現的最高符號」，而《新思潮》將「毫不誇張毫不隱諱地說出我們這一代對現狀的不滿，將容納正確的健康的批評。」

據盧因憶述，《新思潮》「最初以十六開形式面世，由北角一家印刷廠承印，但銷路欠佳，似乎也不大引人注意。」第一期的〈編後語〉表達了編者的心聲：「我們願意坦白的：我們很窮，辦這刊物的經濟來源，是全賴於本協會會員之捐助，但憑藉我們的良知與信念，我們必將苦幹下去，我們很需要讀者的鼓勵與指正，更希望能與你們並肩站在一起，共負偉大而莊嚴的文化使命。」在第二期〈卷首語〉裡，編者除了感謝支持他們的朋友和讀者外，並表示「這一期的『新思潮』終於在極度困難下面世」，亦得到「一些熱誠的朋友答應按期捐助」。由於經濟條件所限，雜誌後來改版，由十六開縮小至大卅二開。

內容方面，《新思潮》刊登文藝創作、藝術評介、新書介紹、文藝消息和報導等作品。第一期發表了崑南〈建立文化真正的力量〉和王無邪〈文化再造運動的展望〉兩篇重要文章；第二期刊登了葉維廉早期的重要論文〈論現階段中國現代詩〉，廣受注意；第三期刊載了諾貝爾文學獎得主S．卡西摩度的作品和沙內沙先生的〈普魯克魯斯蒂安的床〉等。盧因曾憶述：「那時我們幹勁沖天，每期又譯又寫，約是三十來頁，刊登的文章，篇篇保持一定分量。」他認為《新思潮》的出現，可以說是「代表現代主義運動過渡期業已告終，現代主義後的新時期正踏步降臨。」

《新思潮》第二期封面

資料來源：各主辦機構網頁及相關資料

香港中文大學大學圖書館
二零一二年四月廿七日