結語  Epilogue

香港中文大學圖書館香港文學特藏的成立，實有賴當年創建者的魄力與眼光、大學與捐贈者的慷慨支持、研究及管理人員的不斷開發，以及無數資料使用者的投入與承傳。二十年來，香港文學有了長足的發展，檔案學、地景文學散步、跨科際跨媒體資訊及數位人文應用，只是其中一二。香港的文化生命及歷史根源，亦在此中越見清晰。期待未來的日子，香港文學特藏持續擴展，成為一個貫通學術研究與生活記憶，讓讀者一同銘記來時路，展望將來的空間。

The establishment of the Hong Kong Literature Collection at CUHK Library would not have been possible without the vision and courage of its founders, the magnanimity of the University and donors, the continued development by researchers and administrators, and the engagement of countless users who are passing on the flame through their work and studies. Hong Kong literature has made remarkable progress in the last 20 years. Archival studies, literary topographical walks, interdisciplinary multimedia content, and digital humanities applications are but a small part of it. Thanks to such progress, the landscape and historical roots of Hong Kong culture have become increasingly visible. In the years ahead, we hope the Hong Kong Literature Collection will continue to grow and become a space that integrates academic research with life memories, and that allows readers to recall the roads already travelled, while at the same time looking towards the future.