「港文存檔」香港中文大學圖書館香港文學特藏二十周年展 > 數碼星空 > 展區簡介

展區簡介:數碼星空
Introduction: Digital Starry Sky

香港文學的保存與歸檔,走過了漫長而有趣的發展道路。從收藏家於故紙堆中拯救珍稀絕版書刊,到研究者埋首於原版報刊、微縮膠卷、書信與文件,編印索引及手抄資料卡片以組織一地文學之面貌與議題,二十年間,因數碼科技的發展,以上成果不再囿於地域空間限制,逐步開放予電子網絡上世界各地同好分享。「香港文學資料庫」為各類文學資料的終端,使用者以關鍵詞即可瀏覽所有相關線上全文。另有以人物及組織資料關係系統構建的香港作家傳記資料庫、大小報章與期刊的電子目錄與部份全文預覽、盧瑋鑾教授(小思)個人開發的文學檔案、具備精細搜尋功能的小報電子化,以及《中國學生周報》(1952-1974)全文上載後所推出的詞頻與作家的可視化研究,在在記錄香港文學的豐盛與博雜,廣邀線上研究同行者投入參與。

The preservation and archiving of Hong Kong literature has been a long and interesting journey. From collectors salvaging rare out-of-print tomes from seas of old documents, to researchers poring over original newspapers and journals, microfilms, letters and documents, Keyword in Context Indices, and hand-copied index cards in order to organize the literary features and topics of an entire city, the digital revolution has enabled the fruits of the last two decades of labour to transcend geographical boundaries to reach the world. The Hong Kong Literature Database is the final terminal of all Hong Kong literary data, with users able to search by keyword and browse full texts online; additionally, the Hong Kong Writers and Artists Biographical Database was developed according to the biographical data on, and relationships between, writers and organizations. The Library also provides online indices of newspapers and journals with selected full texts, the literary archive developed by Professor Lo Wai-luen (Xiao Si), digitized tabloids with a refined search function, and a word frequency and writers’ visualized data project launched after the full-text uploads of The Chinese Student Weekly (1952-1974). The objective of all of these systems is to document the richness and complexity of Hong Kong literature and invite like-minded individuals to engage in digital research.

© 2022 香港中文大學圖書館 版權所有