韓麗珠以筆名「小雪」,發表〈我所知道的升降機〉,1995年刊登於《素葉文學》第56.57期。其手稿約寫於1994年,共5頁,由雜誌執行編輯許迪鏘捐贈,並附有韓麗珠約於2015年所寫的〈後記〉。1998年普普工作坊出版韓麗珠小說集《輸水管森林》,收入此篇,並改名為〈電梯〉。

小說以升降機為異化空間,雖然升降機會「吃人」,但人們總是爭先擠進去。「我」以前住在荒置升降機,曾憧憬住進豪華升降機;卻也因升降機而遭遇父親發狂砍人、兒子丟失,連自己也曾被電梯內的人攆走、失足受傷;最後他把希望寄托在尚未出生的孩子,希望孩子早日知道「幾乎要踩到別人的腳上去,才能找到立足之處」。

梁悟心〈韓麗珠《輸水管森林》中「房子」的空間書寫〉認為,〈電梯〉巧妙地利用升降機「升降、狹小和封閉等空間結構特點」,藉以隱喻社會競爭、階層流動和生活空間擠迫等情況;也代寫了1953年石硤尾木屋區火災後,災民遷入徙置區的經歷。

謝曉虹〈城市空間癖及意義的旅程——讀韓麗珠的小說〉則指出,韓麗珠把升降機描述為「猙獰可怕的空間」,隱喻了城市空間的「擠迫與暴力」。主角想在電梯槽裡尋找希望,便難免面對「尋找的幻滅感」。

許迪鏘在該期〈編餘〉中,表示作者雖為中五學生,但「技巧圓熟,前後呼應完整」,盛稱閱讀此作是「一次意外的驚喜」。有趣的是,韓麗珠相隔二十年才寫下〈後記〉,廿載前後字跡截然不同,更云「已無法辨認當年的筆跡,竟出自自己的手」。

館藏詳情:

韓麗珠〈我所知道的升降機〉手稿(藏於「許迪鏘書信文件」)

查閱手稿需知:

檔案資料只可以在特藏閱覽室使用。如有查詢,請致電特藏組 3943-8740 或電郵至 spc@lib.cuhk.edu.hk。

© 2025 香港中文大學圖書館 版權所有